城里人真会玩翻译成文言文城中戏一场，山民笑断肠，其他呢？

2023-07-16 06:00

1个回答

2023-07-16 09:02

以下是三种不同的文言文翻译：
1. 城中冲模戏一场，山民笑断肠。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
2. 城中戏一场，山民笑矣；断肠戏几场，市井哭之。
翻译：城中戏一场，山民笑矣；断肠戏几场，市井哭之。
3. 城中戏一场，山民笑之；断肠戏几场散好缓，袜罩市井泪之。
翻译：城中戏一场，山民笑之；断肠戏几场，市井泪之。

相关问答

什么叫断肠人啊？断肠人？

3个回答2023-06-06 21:32

所谓的“断肠人”，原指误食一种毒草，名曰“断肠”。《山海经》里有记载：山北一夫，日出而作，一日，见一小角，入口嚼之，苦涩，中其毒，为之断肠。后来称之为“断肠人”。之后“断肠人”逐渐趋向于男女恋爱之人...

断肠人是什么意思?如何让我们不断肠?

3个回答2022-07-13 11:45

这是文学作品中的比喻,真断了肠还想活吗

断肠崖上断肠人断肠人食断肠草情断天涯

2个回答2023-09-17 02:40

相思树下相思泪相思泪染相思人愁满人间

“断肠人在天涯”中的“断肠人”是什么意思？

1个回答2023-01-08 11:21

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人，因为思乡而愁肠寸断。

断肠人在天涯中断肠人是什么

1个回答2022-11-01 13:04

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。

断肠人在天涯中的断肠人是什么意思

4个回答2023-08-15 08:04

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人，因为思乡而愁肠寸断。

断肠人在天涯是的断肠是什么

2个回答2023-08-14 10:16

原诗解释：羁旅在外漂泊的游子还在浪迹天涯，在原诗里是漂泊在外的意思，抒发了作者的思乡情。我们现实中一般把断肠理解为，伤心或者问题严重到极致了，比如：愁断肠、相思断肠等。

断肠人是什么意思？

2个回答2023-08-07 21:30

顾名思义，悲伤到肠子都断了，用夸张的手法形容极度悲伤的人

断肠这两个字，有什么典故

1个回答2024-02-29 05:37

晋干宝《搜神记》卷二十:“ 临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而...

相思断肠诗

1个回答2023-08-11 09:50

surname as

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z