为什么can't see no future 翻译为看不见未来？

2023-07-15 14:21

3个回答

SEE是指看的情况和结果，而放在CAN NOT SEE NO FUTURE，拆亏就意为看不见任何未来，没有如神了将来，而如此翻译，则显得没有逻辑。故翻译做看不见旅橡神未来

句子错了吧？应该是:can see no future 吧？渣行兄no future 就如袭是没有未来，带脊那么这句话的意思就很明确了。

这是美国黑人英语。
在大斗铅信多数逻辑和一些语言，双空轮重否定互相抵消，产生了肯定的感觉，在其他语言中（包括美国黑人英语），双重否定则加激行大了否定的否定。

2个回答2023-08-13 19:25

英语八级为你解释：用 No, i CAN. You can't see me.你看不见慎御悔我宽正 No,I can 不是拆庆的，我能看见

2个回答2022-09-27 07:12

See you no longer.属于一个常用的短句子，跟中文的”不会再见了”意思差不多，用法也差不多．你可以说，XX，我们不会再见了或者我们不会再见了，XX 同样地，你可以说,XX, see...

1个回答2023-01-13 20:05

已发，查收~

1个回答2022-08-24 23:35

已回答邮件发送中

2个回答2023-01-11 20:45

What are you going to do when you grow up in the future? 将来你长大后，你打算做什么？

2个回答2023-01-06 07:25

i want to be a teacher in the future

1个回答2023-09-30 21:15

根据实际情况回答,会就是yes,i can（不,我会）.不会就是No,i can't（是的, 没有yes,i cant 或者 no,i can的用法.,5,根据事实做肯定或否定回答但不能说ye...

1个回答2024-02-24 14:13

是紫苑和老鼠在真人狩猎时发现的一个幸存的小孩，他被抱在他妈妈怀里，而他妈妈已经死了。然后紫苑就用自己的外套把他包起来（就是11集里包着小孩的那件），把他绑到跟他们一起的那条借狗人的狗的背上（就是11集...

4个回答2023-01-30 14:27

美式口语也这么说的，还有一种可以说 It's been a long time since I saw you last timee i haven't see you for a long time

1个回答2022-11-22 01:35

他们的产品是只在澳新本土生产！成分都是天然的，不含人工添加剂一类的东西。绝对是靠谱的呀！现在很有名的。

热门问答

热门搜索更多