你是记忆中最美的春天是我难以再回去的昨天用日文怎么翻

2023-07-12 20:23

3个回答

戻行蠢り难い就是说难以回去的意思

あなたは思い咐带禅出の中に最も美しい春で、
私にと衡尘っては戻り难い昨日だった。

“清态此戻りがたい昨日”确实是难以再回去的昨天的答迅意闭敬思
想回到昨天应该译成“戻りたい昨日”，没有“が”

あなたは思い出の中に最も美しい春だが、私の戻り难い昨日だと思った。

相关问答

1个回答2023-09-12 19:25

我的快乐就是想你

1个回答2024-03-12 11:41

昨天的事讲给别人，是一个故事。过去的事，藏在心里，那是回忆。每个人都有一个过去，不一定要说出来，那些不管是美好、还是愁苦，都已经是往事，只能成为回忆。

1个回答2023-05-22 06:13

新年新气象！

1个回答2023-08-12 08:58

美好的昨天，胡夏的

1个回答2023-01-27 16:50

怀念啊我们的青春啊

1个回答2023-01-01 10:57

是的。不过要真的明白

5个回答2023-05-24 10:25

这句话的意思是，虽然今天所有的东西都还在，但是又和昨天不一样了，因为时间已经过去了，时间是不会倒流的，这句话换作另外一个词语来说就是物是人非

1个回答2023-08-11 03:46

守望夏至的距离

2个回答2022-12-04 17:45

《时光》原唱：许巍填词：许巍谱曲：许巍在阳光温暖的春天，走在这城市的人群中在不知不觉的一瞬间，又想起你你是记忆中最美的春天，是我难以再回去的昨天你像鲜花那样地绽放，让我心...

2个回答2023-08-22 20:15

忆往昔忆难忘就是回忆过去经历过的最难忘的事情。

热门问答

热门搜索更多

你是记忆中最美的春天 是我难以再回去的昨天用日文怎么翻