“眼睛为她下着雨，心却为她打着伞”。这句话用文言文怎么讲？

眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这句话的意思是说，为他而痛苦，为他落泪却不忍心伤害他。只想保护好她。一句话也说明了他确实爱她。 真的爱一个人，会有下列的表现， 一会把对方当做自己的所有特别依赖对方...

是问眼睛在为你下雨，心却在为你打伞的意思吗 眼睛在为你下雨是指在为你流泪，心却在为你打伞是指保护护卫你的决心不受外界侵袭。

因为她 他伤心难过流眼泪 但他怕他的眼泪沾湿她 所以要为她撑伞 不让自己流下的泪沾湿她 意思是尽管自己伤心难过都是因为她 可宁愿这样 也还要是保护她守护她 这就是爱情 明知付出不一定有相等的回报 就还...

眼睛下雨是因伤心，而心为她打伞是因为舍不得他。意思就是为了他伤心也值得。

很扮型孙虚文艺呀! 意思是： 1、因为爱你,所以会为你流泪,但心中就是想着你的好厅凯猜. 2、就算你让我多伤心,我也为你想好了理由.

这句话的意思是即使被他伤了但是还是会爱着他

很文艺呀！ 意思是： 1、因为爱你，所以会为你流泪，但心中就是想着你的好。 2、就算你让我多伤心，我也为你想好了理由。

这句话相当于我们说的：即使她不爱我，我还是想让她一直幸福。 "眼睛在为他下雨，心却在为他打伞，这就是爱情。"应该是泰戈尔说过的话，不在诗集里面。

意思应该'是，被你伤的痛哭流涕，为你伤心流泪，可是心里依然放不下你

【泰戈尔爱情诗】Tagore said,“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”.——泰戈尔说...