驻马听吹翻译成白话文

2023-06-02 07:54

1个回答
裂石穿云,玉管宜横清更洁,
霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。
凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。
人静也,一声吹落江楼月。
诗词不是文言文,从来没有翻译一说,最多赏析罢了,国文博大精深,其中深意不是白话文能表达的。正所谓只可意会不可言传。

艺人的笛声在天地间回响,放佛震碎了大石穿越了云霄,一时间连笛子都变得更加圣洁美好。

沙漠的天气阴冷凄清,鹧鸪在风中盘旋归巢。
那悠扬的笛声让凤凰台上空的云雾都驻足(可联想闭月羞花),梅花放佛受到震惊,花朵齐齐绽放如同黄昏的雪艳丽繁华。
没有一个人出声,连呼吸都停滞了,天空中的明月被笛声吸引落在水中,与江边的小楼掩映成趣。
相关问答
驻马听的驻马听·吹
1个回答2024-01-27 03:33
裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。——白朴 音乐是听觉的艺术,随着演奏或歌唱的进行,它也随之消失在茫茫太空。古人为了表达把...
全文
驻马听 吹的意思
1个回答2024-01-18 08:53
基本信息编辑 宫调名称:双调 曲牌名称:驻马听 驻马听·吹作品原文编辑 【双调】驻马听 吹 裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静...
全文
双调 驻马听吹 末二句赏析
1个回答2022-08-04 04:00
的突然那你呢
双调 驻马听吹的赏析?
2个回答2022-07-22 06:25
驻马听·吹(元·白朴) 裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。
《驻马听 吹》单句鉴赏
1个回答2022-07-24 01:55
一:用了通感,看见声音 二:妙在“吹落”二字
双调 驻马听吹的赏析?
2个回答2022-12-20 07:34
驻马听·吹(元·白朴) 裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。
驻马听·吹的作品原文
1个回答2023-02-18 13:37
【双调】驻马听 吹 裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。
双调 驻马听吹的赏析?
1个回答2022-11-29 21:20
(1)写出了笛声激越高扬的气势,写出了笛声中透露的清正之风。
轻狂的风吹过,谁是驻留的浪波
1个回答2023-03-12 23:15
你如如那天上飞翔的鸟儿,轻点水面,而我却是那水中的鱼,只能凝望你的身影,慢慢远去
(双调)驻马听吹―作者:白朴赏析
2个回答2023-02-13 08:35
1.清亮优美2.比喻、夸张“驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令起句别致,先以比喻描绘其声,再言其声缘于何物,作品基调奇特、浓烈。以“霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜”比喻乐声的意境及其使闻者动情的魅力。“一声...
全文
热门问答