子非鱼安知鱼之乐,子非我,安知我之不知鱼之乐是什么意思

2023-05-31 03:07

4个回答

这句话的意思是你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?

出处:《庄子·秋水》之《庄子与惠子游于濠梁》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:‘鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰∶‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我不知鱼之乐?’”

译文:庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”

扩展资料

《庄子与惠子游于濠梁》赏析:

《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。《庄子与惠子游于濠梁》轻松闲适,诗意盎然。一力辩,一巧辩;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;让人读后会心一笑而沉思良久。

本文讲述两位辩论高手,同游于濠水的一座桥梁之上,俯看鲦鱼自由自在地游来游去,因而引起联想,展开了一场人能否知鱼之乐的辩论。其题虽小,其旨甚大。除了第一句用叙述语言做故事背景交代,通篇采用对话形式。用以子之矛攻子之盾的方法,顶真式地把这场辩论引向深入。

你不是鱼怎么知道鱼的快乐,你不是我,怎么知道我不如鱼快乐?大概就是说,你不要用你认为的快乐来衡量我是否快乐,我和你不同。
你不是鱼怎么知道鱼的快乐呢?你不是我怎么知道我不知道鱼的快乐呢?(直译的……)大概就是说,你不要用你认为的快乐来衡量我是否快乐,我和你不同.
翻译:你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?
翻译:你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?
PS:完全是诡辩,我可以说:没错,我不是你,我不知道你的快乐,但我不知道你的快乐,就好比你不知道鱼的快乐一样
相关问答
子非鱼,安知鱼之乐;子非我,安知我不知鱼之乐.什么意思
1个回答2024-02-01 15:19
“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?” “你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢? 拓展 原文 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安...
全文
子非鱼安知鱼之乐 子非无鱼安不知我 出自?
1个回答2024-02-20 21:47
原文如比: 庄子与惠子游于濠梁之上(1)。庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也...
全文
子非鱼,安知鱼之乐,子非我,安知我不知鱼之乐什么意思
1个回答2024-03-11 05:35
1、“子非鱼焉知鱼之乐”——“你又不是鱼,你怎么知道鱼的快乐呢?” 2、“子非吾焉知吾不知鱼之乐”——“你又不是我,你怎么知道我不知道鱼的快乐呢?” 1、出自: 《庄子.秋水》 2、原...
全文
子非鱼,安知鱼之乐?子非我,安知我不知鱼之乐?出自哪啊
1个回答2024-02-24 14:09
原文】 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,...
全文
子非鱼,安知鱼之乐?子非我,安知我不知鱼之乐?出自哪啊
1个回答2024-03-02 08:46
原文】 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐...
全文
吃鱼不吃鱼,鱼是鱼,鱼非鱼,此鱼非彼鱼,彼鱼非此鱼
1个回答2023-03-12 06:55
吃鱼不吃鱼,鱼是鱼,鱼非鱼,此鱼非彼鱼,彼鱼非此鱼,到底吃何鱼? 跃门不跃门,门是门,门非门,此门非彼门,彼门非此门,究竟跃何门? 横批:鱼跃天门 吃鱼不吃鱼,鱼是鱼,鱼非鱼,此鱼非彼鱼,彼鱼非此鱼,...
全文
人非人也,鱼非鱼也
2个回答2022-06-03 18:32
人非人也,鱼非鱼也。字面意思:看上去像人却不是人。看上去像鱼却不是鱼。说明:既有着人的某些特征又有着鱼的某些特征。当然是指人鱼了或者说是美人鱼。
子非鱼,安知鱼之乐,还是安知鱼之乐也?
1个回答2024-02-27 07:02
没有“也”字。 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之...
全文
罗非鱼是什么鱼,为什么叫罗非鱼?
2个回答2023-10-22 17:15
如题    ,    罗非鱼    也称    灶埋指非洲鲫鱼  、越南鱼    学名    慈鲷科液举 (丽鱼科)Cichlidae    口孵非鲫属     Oreochromis    鱼类...
全文
子非鱼焉知鱼之乐的古文翻译
1个回答2024-01-26 17:15
庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,...
全文