江南雪,轻素剪云端。琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。冷影褫清欢

2023-05-31 01:45

翻译一下这首诗。谢谢
2个回答
王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。全词写景生动,体物精微,意境悠远,含蓄蕴藉。

起句“江南月,清夜满西楼”,写一个天朗气清的秋夜 ,明亮的月光洒满了西楼 。“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。”月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。上句写天上月,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;下句写江中月,浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。前句“鉴”写月圆,后句“钩”写月缺;“冰吐鉴”、“玉沉钩”,句式新颖别致。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,作者以动词“ 吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态,不仅句式有顿挫峭拨之妙,而且词意上也颇具匠心。上片结句“圆缺几时休”,既承接收拢了前两句,又以月圆月缺何时了的感慨,十分自然地开启了下片。

下片首句“ 星汉迥,风露入新秋 ”,写斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁 。”月中丹桂四时不谢,虽然它不会因秋而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。素娥,嫦娥之别称。丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈 ,斫之,树创随合(段成式《 酉阳杂俎·天咫》)。结句“天上共悠悠”,道出了人间离人和天上嫦娥 ,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。悠悠,忧思绵远的样子。一个“共”字,收到了“一石击双鸟”的艺术效果。

这首咏月词,留给读者的回味是深长悠远的。那清丽潇洒、简约含蓄的风致,确乎是人们难以忘怀
江南雪,轻素减云端
这是形容了南方的雪,不象北方的雪,没有了厚重的感觉,是一种轻盈的感觉.还有那雪一样的宁静 琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。
相关问答
素艳明寒雪,清香任晓风;
1个回答2023-03-29 22:41
咏梅 素艳明寒雪,清香任晓风; 可怜浑似我,零落此山中。 称赞梅花明艳比得上白雪,散发清香随晨风飘送,然而却只能独自开放在山中,花开花落无人知晓。 作者借梅花感叹自己的处境,自怜自艾,满是萧索和无奈...
全文
《一剪梅》中:一剪寒梅傲立雪中,只为伊人飘香的“伊人”指的是谁?
1个回答2022-09-30 12:16
古文中的女性第三人称“她”
请问是香雪寒梅还是香梅雪寒
3个回答2023-05-18 19:10
香雪寒梅 寒梅墨香
一剪寒梅,傲立雪中,只为伊人飘香!什么意思?
1个回答2022-12-07 15:12
建议看一下夏洛特烦恼那里有这个情节!
雪里梅花,寒中自有清香在==求下联
1个回答2022-12-28 09:55
雪开花,梅开花,雪落梅下润梅花,清香满院,未见一只蜂蝶。 冬醉意,松醉意,冬醒松上露春意,青葱遍林,却闻几声莺燕。
素艳明寒雪,清香任晓风。可怜浑似我,冷落此山中。是何意思?
1个回答2022-11-16 02:03
称赞梅花明艳比得上白雪,散发清香随晨风飘送,然而却只能独自开放在山中,花开花落无人知晓。 作者借梅花感叹自己的处境,自怜自艾,满是萧索和无奈。
一剪寒梅雪中傲=下联
3个回答2022-06-18 22:34
一剪寒梅雪中傲 半烲青灯佛畔明 烲:火燃的样子。
“一剪寒梅,傲立雪中”中的梅是梅花还是腊梅?
4个回答2022-09-22 18:42
该句诗中是腊梅无疑, 原因: 红梅:宋 王安石 春半花才发, 多应不奈寒。 北人初未识, 浑作杏花看. 可见红梅是不耐寒的,与此处傲立雪中不同。
一剪寒梅
1个回答2024-01-25 10:26
一般会用字的人,写出的句子都很容易理解。 有的人喜欢把简单的心情复杂化,所以会把文字的含义弄得断断续续, 让人摸不着头脑。 还是要联系实际生活来想,不要太拘泥于句子。 第一句写梅花冬天开放...
全文
“寒江晓雾正冰天树,树树凇花云叠,昨夜飞琼千万缕,谁剪条条晴雪?”是什么诗?(回答具体的诗词名)
2个回答2022-11-23 09:24
寒江晓雾正冰天溯素,素林花云叠,昨夜飞琼千万缕水剪条条晴雪是什么诗?这个是实施,好像是李清照的诗,叫寒江雪
热门问答