欧阳修的《卖油翁》中最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”是什么意思?

2023-05-30 18:35

“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”,为便于学生理解,此句在大多数教材中都没有出现,但在原文中的确提到!
1个回答
欧阳修的《卖油翁》中最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”意思是:这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
《卖油翁》
宋代 欧阳修
原文:
陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:”我亦无他,唯手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
译文:
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里射箭的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:”没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:”你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:”凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”
于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:”我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
相关问答
欧阳修的《卖油翁》中最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”是什么意思?
1个回答2022-10-24 07:26
这和庄子所说的分割牛肉的庖丁(典故庖丁解牛)和砍木制造车轮的轮扁(据《庄子·天道》言,齐恒公曾问轮扁斫轮之术,扁的回答中有这样的话:“行车七十而老斫轮。”后人遂称经验丰富,技艺高超的人为“斫轮手”)有...
全文
卖油翁中“此与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮有何不同
1个回答2024-01-22 02:44
卖油翁的全文翻译如下 康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他...
全文
教科书为何删去《卖油翁》最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”?
4个回答2022-12-31 07:27
轮扁斫轮的故事则更容易误导正在读书的中学生,让中学生看轻读书这件事,产生“读书无用论”的想法,所以编纂人员才忍痛将最后一句话删除。
卖油翁这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
1个回答2024-01-05 12:14
即可指实践的技能与技巧,应受理论指导。 引例:道也,进乎技矣。--《庄子·养生主》 "道",进乎"技",即从"技"上进一步总结升华出来的
此与庄生所谓解牛斫轮者何异如何翻译?
1个回答2022-10-27 23:10
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
欧阳修的卖油翁讲了一个什么道理?卖油翁背后的典故解析
1个回答2024-01-31 00:15
欧阳修是北宋著名文学家,也是唐宋八大家之一。他曾写过一篇寓言故事,我们在上学时应该都有学过,就是这篇《卖油翁》。这则故事告诉了人们熟能生巧的道理,不过欧阳修通过《卖油翁》其实还表达了另一个意思,...
全文
卖油翁的主人是谁?是欧阳修吗?
4个回答2023-12-07 19:29
卖油翁的主人是叶清臣,而不是欧阳修。《卖油翁》是明代小说家冯梦龙所作的小说,主人公是一个卖油的老翁叶清臣。这个故事描写了叶清臣勤劳、朴实、豁达的人生态度和成功的事业经验,被认为是中国古代现实主义小说的...
全文
解牛斫轮的典故?
1个回答2024-03-05 05:27
欧阳修的《卖油翁》中最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”意思是:这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
卖油翁和欧阳修苦读告诉我们什么道理?
1个回答2024-01-19 02:23
《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事,告诉我们实践出真知、熟能生巧的道理。
欧阳修《卖油翁》的一些问题。
1个回答2022-09-21 16:21
1.文中两个人物,一主一宾,_卖油翁__为主,_康肃公陈尧咨_为宾。写宾是为了_反衬_主。 2.上文的主要内容是写_卖油翁的精湛技艺_,突出_熟能生巧__的道理,所以重点写_卖油翁倒油__,而对_康肃...
全文
热门问答