《送兄》中“所嗟人异雁”一句的意思是人,为什么不能像天上的大雁呢?意思是雁的迁徙,总是结队成行,同出同归。可是人迫于环境所限、条件所囿,而不能与兄随行,而兄去妹留,各自孤单,再也不能心心相印了,诚为可叹。表达了故土、亲人的思念,对身如浮萍、命如蝉翼的感叹。
《送兄》是唐代佚名所作,全诗原文如下:
别路云初起,离亭叶正稀。
所嗟人异雁,不作一行归。
白话文释义:哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
扩展资料
此诗前两句写“别路”、“离亭”,相当于驿站,是古代送别、饯行的处所。点明地点,暗含事件,感情由此铺开。“云初起”既写景亦写情,一语双关,亦指心中“愁云初起”。“叶正稀”写是在一个秋风萧瑟的季节。
后两句将镜头对准天上的“雁”,由“雁”的特性联想到人,将二者紧密地联系起来,形成鲜明的对照,由此生发哀情,并且升华到了一个更高的层面,也为读者将全诗刻画成了一幅隽永的画面。为题目“送兄”点明主旨,同时表达自己对亲人的不舍之情。