甚久之前.吾始终以吾 身乃 人才也. 今始明焉.吾本乃 天才也

很久以前我以为自己是一个人才，现在才明白我其实是一个天才。

这句话应该不是文言文里的吧？自己恶搞的？

很久以前，我一直认为我自己是人才，现在开始明白了，我是原来是天才啊。

注：
[甚]程度副词——很。
[吾身]我本身，我自己。
[乃]跟“也”搭配，表判断。
[今]现在。
[始]时间副词——才。
[焉]时态助词——了。
[也]可理解为语气助词“啊”；也可释为跟“乃”搭配，表判断。