stars at dawn翻译成汉语是什么意思？

你好，这个短语可以翻译成：破晓之星，破晓群星，黎明之星等等。
思路解析：
1.
第一步，理解单词的意思。
单词stars是含有星星，恒星，明星，主角等意思，单词dawn的意思有黎明，破晓，开端，还可以引申为“虚幻的希望”；
2.
第二步，联系上下文，根据词义连词成句。
这句话既可以表示“在即将天亮的黎明时分，满天繁星-----黎明之星，破晓之星”，也可以引申表示为“即将黎明，繁星即将消失----希望即将到来或者美好的事物即将消失”。如果有上下文语境或者对话语境的话，可以考虑当时语境中这些单词所表示的含义是哪个，然后选择最适合的意思进行翻译。
以上，谢谢！