吴越王“陌上花开,可缓缓归矣”,何以醉了千年?

2023-05-03 04:36

3个回答
陌上花开,可缓缓归矣是出自吴越王给他夫人的一封信中,钱镠在夫人离开不久,便要写信给她,以示思念之意。
“陌上花开,可缓缓归矣”是吴越王的夫人回娘家,吴越王非常想夫人,但是也没有立马叫她回来。有一天吴越王出门,看到满山的鲜花,想到自己的夫人,说了这句流传千古的话。

第一,这句话的意思很优美。“陌上花开,可缓缓而归矣。”这句话的意思是,田间阡陌上的花儿已经开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来了。简洁的几个字,朴实无华,意境优美,温馨动人,描绘出了花儿开放,一派生机盎然,而我却等着你回来,这怎么能不让人读起来觉得心动呢?

第二,这句话后面的含义丰富。吴越王钱镠的夫人吴氏,每年寒食节一定会回到自己的老家临安。这一年她回去的有点久,吴越王和妻子感情深厚,妻子回去就写了很多信催促妻子回来。直到有一天,看到了田野的花儿开放,万紫千红的景象,于是就写下了只有这样寥寥数语的一封信寄给自己的妻子,虽说言简,但意蕴丰富,感觉就是一个眼巴巴地等着妻子归来的丈夫,这句话里饱含了无限的思念之情。后来人经常用这个来表示对爱人的想念。

第三,后世人在此基础上改造,让这句话更加生动。著名的大文豪苏轼,就在这句话的基础上,写下了“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非;遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归!”还有剩下两首《陌上花三绝句》,这让这句诗更加地广为流传了。

记得看《微微一笑很倾城》的时候,肖奈有一天打电话给贝微微,看到了贝微微送给他的花开了,就对贝微微说了“陌上花开,可缓缓而归矣。”当时觉得这个画面简直就是美如画,让无数的女孩子心动啊!想必几千年前的吴越王,也是这样焦急地等待着自己的心爱之人回来的吧。

相关问答
陌上发花,可缓缓归醉矣
1个回答2023-01-28 23:11
意思是:夫人回娘家够久拉,可以回来了
“陌上花开,可缓缓归矣。”的对句
1个回答2023-05-18 05:45
为君一笑,留浅浅伤痕
前男友发的说说陌上花开,可缓缓归矣是什么意思
1个回答2022-11-11 16:22
就是一切都晚了。
陌路花开.可缓缓归来是什么意思
1个回答2022-05-06 23:28
就是可慢慢来,不着急
陌上花开缓缓归这就话出自何处?
1个回答2022-06-18 09:04
出自吴越王钱镠
陌上花开可缓缓归矣什么意思 陌上花开可缓缓归矣的意思
1个回答2022-10-22 06:16
1、“陌上花开,可缓缓归矣”意思:田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了,你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心...
全文
陌上花开可缓缓归矣是什么意思 陌上花开可缓缓归矣指什么
1个回答2023-08-05 03:08
1、陌上花开,可缓缓归矣的意思是:田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来。 2、陌上花开,可缓缓归矣这句出自搜洞陆五代十国世顷吴越国王钱镠(liú)写给原配夫人戴氏王妃的一封信。寓意...
全文
陌上花开,可缓缓归矣;缓缓归矣,我心已是陌上花开是什么意思
1个回答2023-08-12 18:40
“陌上花开,可缓缓归矣;缓缓归矣,我心已是陌上花开”是“陌上的花开了,慢慢地,迟一点回家;慢慢地,迟一点回家,陌上花已刻在我心里”的意思。