望岳杜甫

《望岳》
　　（唐）杜甫
　　(东岳泰山）
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
　　荡胸生层云，决眦(zì)入归鸟。
　　会当凌绝顶，一览众山小。
译文：泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。

望岳（杜甫）
岱宗夫如何？齐鲁青未了。（这两句写乍一望见泰山时，那种欣喜惊叹仰慕的情形，非常传神）
造化钟神秀，阴阳割昏晓。（这两句写出泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象）
荡胸生曾云，决眦入归鸟。（这两句是写细望。见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾；因长 时间目不转睛地望着，故感到眼眶有似决裂。）

会当凌绝顶，一览众山小。（从这两句富有启发性和象征意义的诗中，可以看到诗人杜甫不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。）