有哪些将英文翻译的很惊艳的句子，举个例子？

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .
浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。（万丈红尘，唯悦者三，日月与卿，日出东方，月落西厢，执子之手，不老天荒。 ）
看到的时候就感觉，这么多年的语言，无论是汉语还是英语，都没有辜负……

怦然心动里面的Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare 韩寒翻译成有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。