《题破山寺后禅院》常建诗句

2023-04-12 14:47

2个回答
题破山寺后禅院
作者:常建 【唐代】
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,唯闻钟磬音。
《题破山寺后禅院》,是唐代诗人常建的一首题壁诗,入选了《唐诗三百首》。第一版本的内容如下:
清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。

第四版本的内容修改如下:

清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。

翻译的内容如下:
大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。
相关问答
题破山寺后禅院全文翻译
1个回答2023-08-15 06:23
1234****
题破山寺后禅院----常建
1个回答2022-05-11 16:53
1,清幽脱俗 2,深 曲 3,月出惊山鸟,时鸣深涧中
题破山寺后禅院(王建)
3个回答2022-09-12 08:07
是常建!!! 题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但除钟磬音。 解说:这是以写景表达所谓“禅意”的诗。...
全文
《题破山寺后禅院》中破山寺在哪里?
1个回答2022-09-03 02:35
破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上
题破山寺后禅院常建的全文
1个回答2023-02-21 09:58
《题破山寺后禅院》全文诗文翻译 / 赏析清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。作者:常建 (唐代)
《题破山寺后禅院》
1个回答2022-11-13 19:04
题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但余钟磬(qìng)音。   早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初...
全文
题破山寺后禅院
2个回答2022-05-24 20:40
1、“万籁此俱寂,但余钟磬音。”是典型的反衬手法。如同蝉噪林愈静,正是用静幽的环境来衬托当时钟声入耳的清晰与作者自然的感受 相似的:蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,...
全文
题破山寺后禅院
1个回答2022-12-05 03:05
《题破山寺后禅院》是唐朝诗人常建的一首题壁诗。破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。诗中抒写清晨游寺后禅院的观感,笔调古朴,描写省净,兴象深微,意境浑融,艺术上相当完整,是盛唐山水诗中独具一格的...
全文
题破山寺后禅院
1个回答2022-09-07 02:29
题破山寺后禅院    (唐)常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬(qìng)音。   ——选自《全唐诗》 译文 早晨,当我漫步到这座...
全文
题破山寺后禅院的意思
3个回答2022-11-28 17:54
题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺, 初日照高林。竹径通幽处, 禅房花木深。 山光悦鸟性, 潭影空人心。万籁此俱寂, 但馀钟磬音。 【诗文解释】 清晨我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林。...
全文