为什么蚁人叫蚁人而不叫蚁侠？

这个问题很多地方都讨论过，其实就是两个字和三个字的区别，它是属于习惯意法的，不用太多就是约定俗成，如果真的要深究的话，为什么superman不是翻译成超侠呢？ 它总的来说，就是一个翻译原则的问题，深究起来也没有多大的意思的，影片好看就可以了。

因为翻译的问题，本身的英文意思可能直白翻译出来没有那么的顺口所以改成一个顺口的翻译，不仅能够更好的让人记忆，也方便人们叫出名字。名字意义本身并没有那么重要，主要是让人们知道有这么一个角色，当这个角色众人皆知的时候，叫什么就显得没那么重要了，因为角色本身是出色的。