到底是少爷配小姐还是先生配小姐- - 【称呼问题。

郡主，应该是这个吧

我角对话村夫某位先生，某位小姐是什么意思？那就是不认识呗，亲切的称

我想的话应该是西方文化的延伸吧!

因为小姐除了指的是贵族人家的姑娘，到了近代和现代，还指女子，没有阶级性的那一种，所以才能保留下来，男子就是指先生。

那女主有没有系统

小姐姐的话，你肯定就要称呼她美女小姐姐或者是美丽的小姐姐都可以呀。

我有三个姐姐分别是86 88 96年的。称呼大姐姐 二姐姐 小姐姐老三在家喊她名字。在外面说是我最小的姐姐。喊小姐姐。就比我大不到一个小时

お姉さん（o nie- san叫自己的姐姐，叫不认识的大姐姐） お姉ちゃん（o nie chan叫自己的晌和姐姐的亲密叫法）, 姉（a nie对别人说到自己的姐姐时的叫法）, お姉様（o nie- s...

お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐） お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jian（一般称自己的姐姐（女性用语）） 姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般称自己的姐姐（男性用...

“大姐”和“姐姐”两个称呼相似。但是还是有一些不同的。 “大姐”，面对的人应该是社交过程中的称呼。 “姐姐”的称呼，用于有血缘关系的姐妹。