打开
请问《卡拉马佐夫兄弟》是不是耿济之翻译的最好?谢谢:)
2023-03-19 12:02
3个回答
2023-03-19 16:38
纳博科夫看不起陀思妥耶夫斯基
2023-03-19 14:34
耿济之的尚可吧,个人最喜欢徐振亚,冯增义合译的那个。
2023-03-19 14:23
谢谢吸烟的苏西:) 吸烟有害健康:)
相关问答
《卡拉马佐夫兄弟》的介绍
1个回答
2022-06-19 20:41
《卡拉马佐夫兄弟》哪个译本比较好
1个回答
2022-12-22 03:34
我看过两个版本个人觉得这个版本精彩至极
《卡拉马佐夫兄弟》哪个译本比较好?
2个回答
2022-10-11 06:38
普通来读的话,各个译本之间区别不大,只要是名家的译本读者都可以涉猎,毕竟可以翻译出一本名著并出版的大家肯定有其出彩之处。
卡拉马佐夫兄弟是真人真事吗?
3个回答
2022-12-17 23:00
是的,就是真人真事。
《红与黑》和《卡拉马佐夫兄弟》,只有时间看一个,看哪个?
1个回答
2022-12-21 04:10
如果有时间都可以看,如果只能看一个我看前者就不错
卡拉马佐夫兄弟 这本书有2个版的,哪个版的好?有什么差别?
1个回答
2022-05-04 01:25
从译者来看,是第二个版本的译者要好一点,是老一辈的翻译家,非常精益求精。纸张当然比第一版次一点,现在的印刷技术也要好很多。 此外还有一个荣如德的译本,是上海译文出版社的,2006年版。译家也是名家,...
全文
哪位能告诉我《卡拉马佐夫兄弟》最好的译本是哪本
1个回答
2022-12-01 02:17
耿济之的译本。出版社是人民文学。个人推荐,很好。 另外有上海译文荣如德的版本,也不错。
关于俄语里的“爱”(卡拉马佐夫兄弟)
2个回答
2022-09-10 19:46
Любовь
卡拉马佐夫是谁?
1个回答
2022-05-04 18:22
《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基代表作之一。 你想知道的是这个吗??
陀思妥耶夫斯基的<<卡拉马佐夫兄弟>>哪个出版社谁的中文译本比较好?
1个回答
2022-10-04 19:51
耿济之。这个版本译出了符合每个人性格的语言味道,荣如德的版本我只看了前面一些,比较有学者的味道。看你自己喜好了。。。
热门问答
1
脖子上长了一些像痘痘的东西,会痒,红肿,医生有人说是痤疮,有人说是毛囊炎,这怎么判断呢?
2
茉莉清茶喝多了会不会有问题?
3
本人属鼠,阴历1984年11月19日大概下午4。5点出生,想知道2011年的个人运程,五行是什么,谢谢了
4
杜甫写的诗,要两句的
5
大自然的文字这篇课文主要是要告诉我们什么?
6
鲁智深的绰号是什么?还有关他的故事,如:大闹野猪林
7
邻家姐姐十八岁怎么不更新了?
8
孙二娘能麻倒鲁智深,为何麻不倒武松?
9
梦见前男友是什么意思?
10
为什么老鹰的眼睛可以看那么远那么清晰
11
相亲女生对男生说;如果可能做个朋友可以的,这句话是什么意思!
12
有没有好看的动漫,推荐一下
13
为什么找一本小说那么难啊
14
用英语翻译“一切都已过去,我将卷土重来。”
15
突然梦到了前男友,是什么状况啊
16
你有多久没有静下心来认真读一本书了?
17
在驱逐舰林肯号上,哪一次经历让你觉得最惊险写写你的阅读感受。
18
锦绣未央父亲是谁演
19
怎么才能让全世界的人都幸福起来
20
微机原理8253 2号计数器有几种工作方式
21
地球今年转得比去年慢,宇宙发生了这些变化?
22
男人正不正经,从哪三个地方就能看出猫腻?
23
如果喜欢了一个不该喜欢的人怎么办?
24
毛笔字。 我写出来怎么没劲? 太软了 没有那种很硬气的感觉
25
关于穿越小说
26
什么低语成语
27
奇迹mu觉醒精灵怎么交易 非绑定精灵获取攻略
28
花21年捧红傅程鹏,却被周丽淇“夺”走,今程愫现状怎样呢?
29
如何才能将小说的感人情节写出来?
30
我还有活在这个世界上的必要么?
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱说评书的爷爷的开头
鞍山评书纪录片第二集
安陆市大锣大鼓
安溪光德南音
爱情公寓吕子乔和展博相声
阿夏二人转歌
傲娇宠妃评书
安徽六安说书
阿四评书
安大相声队
安禄山相声
哀阔成评书三国演义全集
阿宝渔鼓直播
安徽利辛清音全本戏
安纳金相声
爱笑的女人运气不会差相声
安国乡村大鼓队
鞍山相声传承人
阿宝最新歌曲二人转
and在听说书
alex说书人
安徽pcb快板
安徽界首琴书
阿奇相声
angelababy相声
唉嗨唉嗨唉嗨呦相声
爱与责任快板
爱相声小品
abcc单词相声
alex说书大全
bjalex小说
宝可梦穿越赛尔号小说
被复活的斑夫人小说
北念文苑小说
爸妈不是我的佣人电子书
爸爸的爸爸好大小说
悲剧结局虐心古言小说
比较现实接地气的现代小说
帮助流浪狗小说
布拉热诺拉子爵小说好看吗
白鼠唯爱猫的小说
半圣都市小说
霸医传奇小说
白承允苏青月小说
北斗七星分七个殿玄幻小说
不一样的卡梅拉英语版在线阅读
白学时代生活盖浇小说
宝宝快要流出来了有声小说
笔下文学玄幻小说排行榜完本
捕捉儿童敏感期前言在线阅读
被虐离婚后复婚的小说
不可名状的赛博朋克小说
变身女的直播的小说
包租公的快乐林诗曼收租小说
本人现在不在线阅读
白同学小说
比较好看的剑玄幻小说
病娇攻末世小说
白鲸英文小说在线阅读
彼小说结局
常惠斌说书
嘲讽足球相声
陈兰英琴书全场
唱吧二人转七岁红
春节书单刘保瑞的相声
吹牛相声大王
曹云金和选手即兴说相声
唱评书美女
陈大伟相声
曹云全的相声
唱二人转的戏
成都相声孔雀
陈子妍相声
常宝华早年相声
才艺相声家
初学者相声稿子
猜谜题快板
陈汝全相声
成语相声大会
唱吧二人转伴奏
陈三两说书
曾国藩120评书
常山赵子龙评书
楚汉争霸相声
常见相声演员
春节群演相声
传统超长相声
陈静二人转搞笑全集来袭
春节郭德纲相声剧本
春天读书快板词
读26个字母
电影集合
单硝酸异山梨酯注射功效
东方听书网
渡易水歌古诗朗诵
电视剧小舍得全集免费
大众小型汽车
电影鲁冰花
独步惊华腹黑嫡女御天下全文免费阅读
单词单词
地缚少年花子君漫画免费观看
逗孩子开心的幽默句子
电影高山下的花环
单招走本科需要多少分
嫡女归来
读书养气写作阅读答案
大学英语四级六级报名
电影之后2
叠词句子
大括号小括号混合运算
德天瀑布最佳旅游时间
灯笼小猪佩奇
东南亚国家旅游攻略
大侦探嘟嘟熊的故事
道路安全知识宣传
都市保安罗军丁涵
第一部章回体长篇历史小说
第1章高手下山开局九封婚书
斗破之重生萧炎
电影风月奇谭
耳朵硬的好还是软的好
耳朵孔长毛
儿歌点点上线
儿歌重复的歌词
儿歌的理解与认识教学设计
二胡曲梆子风
儿歌主要特点是什么
儿歌可以听
儿歌小公主苏菲亚游戏
儿童笑话大全笑到肚子疼
二年级学生名言名句
儿歌中国功夫
儿歌歌词我是破坏王
鳄鱼叫声
儿歌及其赏析ppt
儿童创意小故事
儿歌大马路手指舞
儿歌小女孩唱的
儿歌鞠躬行礼拜新年谱子
儿歌配动作三分钟
二尺腰围是多大
儿童吃手指
儿歌安吉有
儿歌无敌的小可
耳朵里流黄水是怎么回事
儿歌中秋节钢琴曲谱简谱
儿童版十万个为什么内容
耳朵一边高一边低
儿歌的味道
儿歌写一写小兔子狗
free高考英语平替
分值英语高考卷
福建高考英语口试2022
福建高考专升本英语考纲
福州永泰高考英语试卷
福州高考英语一模
凤冈高考英语听力
福建的高考英语作文
福建高考英语高频单词
福建英语高考满分学生
阜阳高考英语总分
福建2018高考估分英语
分析今年辽宁高考英语
福建高考英语被弱化
force高考英语单词
flow英语高考作文
福建2012高考英语卷
free高考英语b站
佛山高考英语卷
福建2019高考英语口试
福建高考英语卷子推荐
丰台高考一模英语
福建高考英语一模
福建高考下午的英语
福建高考英语听说考试
防止询问高考成绩英语
防城港高考英语
福州二检英语高考
福建英语模考高考
肥西英语高考满分多少
grove牛油果油
g1698高铁途经站点查询
高中生心理素质展示50字
高中生作文优美句子
攻略成都市旅游
古惑仔1之人在江湖免费观看
国产动画片大全80年代
歌曲雪人范晓萱
歌曲星星点灯
古诗 飞花令
告白气球对唱版
关于七夕节的介绍
广州中山大学肿瘤科医院
关于称赞的作文
感冒民间治疗方法
国学机孔孟之道
关于国庆节的作文
歌词里有爱字的歌曲
感谢老师学校的话语
古文优美意境的句子
管道渗漏探测
高三零基础英语如何提高?
鬼不语天下霸唱全文免费阅读正版
干女孩小说
感恩励志的句子
歌曲酒醉风雨情
高中选修二英语课本电子版
光明汪峰歌词
官方免费下载 懒人听小说
高中数学必修三公式大全
皇上皇后娘娘又闯祸了有声小说
好听的真人有声书
活人禁忌左十三
黑狱有声书
狐狸爸爸鸭儿子
红楼梦成书传世之谜
后宫真烦传免费有声小说
绘本有声读物软件有哪些
火爆妖夫有声小说南音
黑白两道总裁有声小说
魂武至尊有声小说
花豹突击有声小说在线收听
河豚有声书
哈利波特二有声书
邯郸方言有声小说
黄金瞳有声书张益达郭
红楼梦白话文
黑暗森林有声小说全集
杭州电台有声小说
黄梅戏马兰
候卫东官场笔记有声小说在线阅读
浩然有声小说大全
和我的花在一起日子佼有声小说
哈利波特有声书版权
后宫如珏传
幻夜有声小说在线收听
好听的修仙有声书
华裔自传有声书
好看的有声小说玄幻
幻兽都市听书有声小说
金庸有声小说的播讲者
今夜辰星璀璨有声小说
净土决疑论白话有声书
给有声小说录书时为何要戴耳机
借命臭豆fool有声小说
镜前传朱颜有声小说
解密有声小说东北往事
接触未来有声书
九州缥缈录有声小说txmj
金棘鸟有声小说
净土净修捷要报恩谈有声书
菊与刀下部有声书
军少别乱来有声小说
剧舞吧鹿九有哪些有声书
极品皇太子有声书
季羡林有声读物清华园日记
九星霸体诀有声读物在线
净意公遇灶神记有声书
纪实官场小说有声小说在线收听
经典有声小说解放战争
劫修传有声书手机版
见字如面宁小宁
京剧曲段朗诵有声小说在线收听
寂静岭二有声小说
精选申论范文
极品家丁有声小说52
金陵女人的另生活有声小说
经典古诗词赏析
极品鉴宝评书有声小说
机智的医生生活
快板农村
跨年晚会快板
快板要饭太有财啦
快板词夸母亲
快板舞动校园让梦飞翔
快板手持
快板话三国
快板表演2人
快板铃声
快板过年啦
快板迎新年幼儿园
快板词简短好记
科技节目快板
夸赞女人美貌的评书
快板厂hdi
快板赞美人的词语
快板小嘉禾
克拉申的输入假说书
快板说唱报菜名搞笑全场
快板凯歌声声
快板板槽瓷实
快板儿小连招
快板钢琴弹奏菲伯尔
快板语
夸志愿者事迹快板
看姜昆相声
快板舞蹈防诈骗
快板小寡妇上坟
看看的天上飞老楞相声
快板林凤城
临县张玉旺说书夸临县
李增瑞王谦相声广告
伶人王中王孟广禄唱大鼓
刘文斌京东大鼓武家坡
朗朗上口的书法快板
老二人转包公吊孝
刘若英于谦相声合集
洛阳肖巍相声牡丹甲天下
论捧逗相声串词
李伟健40岁相声
李丁寅飞相声
林州快板教学
兰州方言戏说乡音相声词
罗浮山大鼓
李芷730快板伴奏
利辛清音戏扒狗皮第六场
刘立福评书之云萝公主
老相声生产队
刘流句号二人转
辽北大鼓
李伯清成都评书地点
澧州大鼓三金莲谁唱的
林子祥御用大鼓
李伯清在贵阳讲评书
乐当京东大鼓传承人
林少明明朝那些事儿评书
刘老根药匣子说快板
刘小光大舞台二人转
李菁早期相声全集
刘兰芳评书黑虎传86
明天中小学生能上学吗英语
描写张桂梅的英语小作文小学生
母亲节小学生怎么说用英语
美国中小学生英语水平
美国和小学生的英语单词怎么写
描写一个小学生的英语句子
迈克和汤姆是小学生翻译成英语
美国五年级小学生英语阅读
米娜是一名小学生的英语
美国六岁小学生英语怎么说
美国中小学生英语听力
明天成为小学生的英语怎么说
每日英语一次小学生怎么说
模拟联合国英语课堂小学生
骂小学生的英语是怎么说的
mp3小学生学英语有用吗
美式英语贯口小学生怎么说
美国小学生英语词汇学习
描述一个小学生的爱好英语作文
描写四季的英语美文小学生简短
美国小学生是如何学习英语语法
名人名言简短100句小学生英语
描写小学生的一部番剧英语
每天5句英语口语小学生爱国
美国中小学生学英语好吗
美国小学生英语雅思能考多少分
磨耳朵英语听力小学生随身带
闽教版小学生5年级英语
美国小学生的一天英语作文
美国小学生最喜欢的英语课
你对我许下承诺
你给我的爱这样深
男人你累了吗
南天市疑案
你在老去
难过也是一种疲惫
你要好好生活
你在陪客户我在陪孤独
你爱的冬天
你怎么还没反应
你是否珍惜
牛奋男
你是一幅画
你的神是一位少女
你是否失落什么
难亦难
弄虛作假
你不是别无选择
你把爱情还给我
你眼中的万千星河
男人有没有本事不重要
你尝过的那些甜头
你不配我为你心碎
你在身旁
男神之曲
逆行天使
那时的月光
难难难难难难
鸟惊喧
你是什么段位
onion
欧美高颜值电影
欧洲民间故事精选聪明的牧羊人
overflow无删减动漫在线观看
欧洲三大著名旅游国
ova动画
偶然发现的一天 电视剧
偶遇电影
欧美100首经典歌曲
欧布奥特曼中文版免费观看完整版
偶尔闻到自己鼻子有臭味
藕粉桂花糖糕
ous结尾的单词
欧美系列电影
欧阳九儿歌曲
欧阳修观古碑
偶像大师灰姑娘在线观看免费全集
our英语发音
欧洲冠军主题曲
欧洲人的英语
欧洲的的英文儿歌
欧阳修那里人
偶像大师灰姑娘小剧场
欧洲旅游路线设计
偶像英语
欧楷陋室铭
欧阳修的故事
欧布奥特曼的片头曲
old英语发音
欧布奥特曼赐予我亲子之力
培生儿童英语level 1音频
培生儿童英语分级对应raz
培生儿童英语分级阅读词汇
培养儿童英语口语的软件
培生儿童英语分级和少儿
泡泡鲨鱼儿童英语剧官方
培生儿童英语情景口语句
瓶子儿童英语怎么说
培生儿童英语蓝思值
陪练儿童英语怎么样学
朋友圈儿童英语配文
朴实的留守儿童英语怎么写
培生儿童英语分级阅读字数
培生儿童英语预备级闪卡
苹果梨香蕉橙子的儿童英语
乒乓球儿童英语歌
培生儿童英语阅读基础篇
培生儿童英语level4
泡泡剑桥儿童英语跟彩虹糖
普通儿童英语怎么写的单词
培生儿童英语分级和幼儿
plane在天上飞儿童英语
贫困地区失学儿童英语作文
培生儿童英语分级读物2
培生儿童英语分级蓝思
培生儿童英语机器人
泡泡宝贝儿童英语故事阅读
培生儿童英语情景400句
培生儿童英语 level2
培生儿童英语考试含金量
千字文是小学几年级要背的
牵你的手儿歌
亲爱的公主病电视剧
汽车空调压缩机维修
秦皇岛五日游旅游攻略
沁园春雪课文讲解
千岁大人的初恋豆瓣
企业管理那个学校
清胃治口臭
青芒的功效与作用
浅谈道次第
奇幻 空间
汽车轮胎气压表
千字文的作者是
情绪超市目录在线阅读
七年级下册英语语法大全
请公子斩妖全文免费阅读
汽车票查询与预订
q2002午夜频道
七月七日晴 歌词
屈原读书笔记摘抄
全球鹰
汽车远光灯怎么调高低
七年级英语教学反思篇一
缱绻仙凡间粤语全集
汽车车祸
秦国的咸阳是现在的哪里
黔南州旅游景点
奇门遁甲 思维导图
秋霞电影网在线视频观看
睿丁英语三年级
renee老师三年级英语
日历卡三年级英语
人教版三年级英语 上下
人教版 三年级英语 电子
如何打好三年级英语
人教版英语三年级65
让读三年级英语
人教版英语三年级unit
人教版三年级英语unitone
人教版英语三年级重点
人教版三年级英语大全
人教版牛津三年级英语
人教版三年级的英语
人教版英语三年级主编
red green三年级英语
人教版澎湃三年级英语
人教版三年级上下英语
人教版三年级英语activities
人教社三年级上英语
人教版三年级英语进度
燃烧吧英语三年级
人教版三年级英语8
人教版三年级英语特点
如何激发三年级英语
人教版三年级英语组词
人教版三年级英语chenjie
rose三年级英语作文
人教版三年级英语配套
人教版三年级英语ap
sss英文儿歌视音频
数学启蒙先学英语吗
少儿歌曲娃哈哈曲谱
四年级上英语第8模块
食物链相关儿歌
暑期快乐儿歌大全集歌声
四年级英语航天故事怎么写
上小学 英语阅读
少儿儿歌大全三只小猪
身7准8小学英语
室内亲子儿歌100首
苏州相城区年金制小学英语
搜索中班过马路安全儿歌
适合中班上课的儿歌有哪些
双胞胎姐姐儿歌
四年级科普版英语上册跟读
孙俪一家唱儿歌
山药儿歌手指游戏
上小学前英语
苏州小学有英语课吗今年
四岁英语如何启蒙阅读
三年级小学英语词典
四岁的宝宝中文版儿歌
适的拼音儿歌启蒙英语
什么情况一岁的儿歌
三年级小学英语上册人教版第二课
森林城市儿歌
十岁男孩适合唱的儿歌
四年级英语课外拓展词汇
四二拍的儿歌大班
同福客栈开始说书
桃源渔鼓彬哥
谈谈南音的文化魅力
田连元评书包公案73集
唐松广相声
童年脱口秀相声稿子
天津快板板点
田多多相声
太古神王全集免费评书
天行说书
推销衣服的相声
田连元相声起名
吐槽大会于谦说的相声
田连元评书水浒传136集
天津最老的年轻相声演员
天津相声晚会女主持
天龙八部怀旧服峨眉清音
天津童乐悦相声
桃花源岳云鹏相声
童话相声剧
听喜马拉雅听那个评书
听海阁相声节目单
天津台相声春晚郭麒麟
体育评书2012全集
田连元评书鲁智深
土坡大鼓
天津市虹桥二人转
天津相声电视节目
田连元水浒传评书文本
天津相声的故乡
外研英语三年级起点教辅
吴老师三年级英语74页
王老师说英语小学三年级
网上补课小学三年级英语上册
武汉三年级英语第32页
五四制三年级英语鲁教
武汉小学三年级英语学习重点
吴老师三年级英语上册50
五一英语文章小学三年级
温州英语三年级下册知识盘点
温州英语三年级第五单元
吴老师三年级英语51页
微课三年级英语科普版
王朝霞英语三年级上册8
外研版三年级英语毛毛
五三随堂测英语三年级下册
外研社三年级英语上册9课
外研版英语三年级笔记
外研版三年级英语1
外研版三年级英语诊断
微课陕旅三年级英语
外研社英语三年级上册课文朗读
薇薇老师三年级人教版英语
为何三年级英语碟没法播放
外研版英语三年级朗读
外研社三年级英语单词上册
外研社版三年级英语音频
woop英语怎么读三年级上册
魏县三年级上册英语课
五四制三年级语文数学英语
心灵体会的句子
小灰狼与大红帽的故事
小说主角叫叶辰的小说
下载街机游戏
星辰变小说听书免费
形容一个人瘦的句子
喜鹊求偶的叫声mp3
幸福美丽绽放 电视剧
小学4年级数学公式大全
新版的铠甲勇士
雪豹周卫国的兄弟
小鸭子降e调儿歌
想看帮帮龙
小学五年级语文如何复习
形容太阳的唯美句子
小说雪中悍刀行境界划分
校园超爆小故事
熊熊乐园二全集收看
西南理工大学
小班简短小故事
小说当满级大佬翻车以后作者
修仙归来在都市秦剑
玄鹤献珠
幸运符号歌词
小猫和小兔子真可爱儿歌
小宝贝快快睡摇篮曲儿歌
小学四年级上册语文作文200字
寻秦记电视剧40粤语版
小提琴5级考级曲目谱子
写请假条的样板
英语询问姓名三年级
英语练字三年级同步
英语菜单介绍三年级
英语人民版三年级
英语三年级画菜单
英语上册三年级默写
英语译林三年级
英语家庭之歌三年级
英语三年级下册迈克
英语三年级上册45
英语三年级的考试
英语三年级语序排列
英语世纪课堂三年级
英语三年级下册 考试
英语三年级下册山东
英语画画三年级上册
英语三年级b部分
英语三年级背诵模板
英语亲子画三年级
英语三年级下册课表
语音测评三年级英语
英语 人教版三年级下
益学三年级英语
英语三年级美文新年
英语三年级55跟读
英语三年级上湘教版
英语三年级句子听写
英语浙江小学三年级
英语小字谜三年级
英语课 三年级
择日子
综影视珠光宝气
赞春天的诗
知心当玩偶谭咏麟
最新网红儿歌4到6岁
重生豪门千金shisanchun
周易解卦详解大全
在线赤心巡天阅读
猪肘的营养价值及功效
怎么复习高二生物
战后心理创伤应激综合正
做一颗闪亮的星星儿歌原唱
怎么办怎么办开头儿歌
足球比赛英语怎么说
中小学德语课堂
之蓝电影院
真实的宇宙
炙淫羊藿的功效与作用
找朋友儿歌百度百科歌词
智慧汽车城
终极一剑
诸葛亮蔡文姬
早教户外运动儿歌大全
这个黑猫警长儿歌
枕上诗书网上阅读
长风破浪会有时下一句是啥
长生不死2
植树节儿歌童谣顺
遮天手游
重庆永川有什么大学