能帮忙翻译一下吗~十万分感谢!!

2023-03-14 07:35

2个回答
真难!SORRY!
不好意思,最近很忙。
『伊豆の踊り子』には、川端が美しいストーリーをそのまま背景に如実に描くようにしていた。重ねていた山々、茂っていた森、奥深い谷、色の深まる秋、透き通った青空などなど。このような美しく、清々しい景色は绮丽な人间ドラマと混じりいていた。
また、川端は特别に自然界で最も情绪のある「雨」を选定し、雰囲気を叩き上げ、主人公の気持ちを引き立てていく。作品には「雨」が数回にわたり见受けられるが、东洋文学の伝统的な现象に新たな豊かな意味を与えられた。「我」と舞子との恋はまるで雫のように透き通っていた;「我」から舞子への思いの朦胧さはまさに雨雾のように侘しい;「我」が舞子への名残惜しい気持ちもまた小雨のように绝えない。雨、人间、恋心を融合にしていた状态。川端はペンだけではなく、心で、気持ちで自然を描くようにし、自分の心を自然への理解と堪能にぶつかり合い、自然美と人の美しさ、心の美しさを一体化し、人间と自然を滑らかに结びつけていた。
川端の小说はのち作风を変化していたが、『伊豆の踊り子』に现れていた自然の美しさへの热意と、自然と人间を合致させる美学への追求は彼が生涯において贯いた创作根底であるだろう。

翻译得比较急。您自己再改改。
相关问答
帮忙用英语翻译一下老子的一句话啊,谢谢了。“道生一,一生二,二生三,三生万物”
1个回答2024-05-05 08:40
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things.
求这篇文言文的翻译!急求大神帮忙,万分感谢
1个回答2022-11-27 00:15
这篇文言文叫什么名字
急求 风水大师 帮忙看看啊!万分感谢!
1个回答2022-09-06 10:00
第一个比较好
大家帮个忙起名字哈,万分感谢!
1个回答2022-08-03 03:50
请问小宝贝姓什么?
对联怎么画?急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急十万火急,哪位好心人来帮帮忙
1个回答2024-05-29 04:07
可以是白镇做色宣纸,这是个中堂的御洞衡样式颤洞
什么不是万能的??大神们帮帮忙
1个回答2024-07-25 08:47
没有什么是万能的,所以什么都是{不是万能的}
很想知道,点读机、点读笔和家教机都有什么区别,求用过的帮帮忙万分感谢~
1个回答2024-01-26 16:14
点读机学英语,上小学用的。点读笔就是一个故事机,婴幼儿用的。家教机主要是素质教育的辅导机器,主要是初高中生用,高年级的小学生也可以用!可以扫描,还是挺好的
沈万三的儿子是谁啊?谢谢了,大神帮忙啊
1个回答2023-01-08 21:23
两个儿子沈至、沈庄