初三 英语 英语 请详细解答,谢谢! (15 20:25:47)

2023-03-04 12:42

穿过一扇门怎么翻译?
3个回答
穿过一扇门
译:Go through a door.
因为穿过一扇门是指空间上的穿过,所以要用through。cross是平面上的穿过如过马路,在这里不合适。
Through a door

绝对正确.
go through a door

go through是从内部穿过;go across是从表面穿过
across为“横穿”,与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。如:go through the forest“穿过森林”,go across the street “穿过大街”

穿过一扇门也就是穿过一立体空间
相关问答
王子变青蛙详细剧情(20集)
1个回答2022-12-23 19:17
好详细啊!够了
1985年10月15日出生五行是什么?详细点
1个回答2022-08-13 14:03
我们同年同月同日,
大年初一不让做什么?详细点…
1个回答2022-10-29 12:58
不宜动尖锐的
电影<代号47>的剧情详述。
1个回答2023-04-18 07:10
去打一下游戏版吧
名人读书的故事(20——25字)
1个回答2024-04-27 15:31
屈原洞中苦读 ...
全文
《初冬的日子》详细剧情
1个回答2024-02-27 19:40
  《初冬的日子》的剧情:   自闭内向Valerio在校游泳队常常被两名队友欺负 在一次意外的窥探中他发现了两名队友 原来是一对同性恋人 Valerio开始利用这一点 不断敲诈他们 虽然是些琐碎...
全文
火影忍者的初代火影的详细介绍
1个回答2023-06-24 19:40
一代火影:千树柱间