一、悠悠天宇旷,切切故乡情。——唐·张九龄《西江夜行》
译文:天空辽阔悠远,思念故乡的情思越发哀切。
二、羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。——魏晋陶渊明《归园田居·其一》
译文:笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。
三、总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。——唐·李白《登金陵凤凰台》
译文:那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
四、故乡何处是,忘了除非醉。——宋·李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
译文:我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。
五、举头望明月,低头思故乡。——唐·李白《静夜思》
译文:我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。