孰与君少长，怎么翻译啊

2023-02-28 05:55

3个回答

这句话意思是您和他比，谁年纪更大呢，句式宾前，What with the Jun long，不用谢我，我是雷锋。。。。。

我比你年纪稍大一点

我比你年哥龄大一些

相关问答

2个回答2022-07-19 03:55

整句意思：跟你比，年龄谁大谁小！

2个回答2023-06-25 20:15

沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置所以此句的正常语序应该是：与君孰少长；翻译时，还要补充上承前省略的主语：他少长，偏意复词，在两个反义词...

4个回答2022-07-08 13:10

沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置，所以此句的正常语序应该是：与君孰少长。当然，翻译时，还要补充上承前省略的主语：他。少长，偏意复词，在两个...

1个回答2023-05-25 02:15

[孰] shú 1. 谁，哪个：～是～非。 2. 什么：是可忍，～不可忍？ 3. 用在表示抉择的反问语句中，有比较的意思：～与。～若。～何。 4. 古同“熟”，程度深。孰好孰坏，即“谁好谁坏”......

2个回答2023-05-23 03:11

“你知道，谁理解我吗？”

5个回答2022-06-15 01:57

孰：哪个。孰轻孰重：哪个份量小哪个份量大。（这里的“轻”与“重”相对，分别取“份量小”“份量大”之意）。意思就是两个事物相比，哪个更重要。

1个回答2023-07-24 14:16

1、“孰是孰非”：是指谁对谁基喊错的意思。 2、“孰是孰非”的读音：shú shì shú fēi 3、造句：（1）现在说孰是孰非没有意义。（2）悔锋脊他便不知道孰是孰非了...

2个回答2023-08-05 13:50

“孰”的意思：1.谁，哪个：～是～非。2.什么：是可忍，～不可忍？

2个回答2022-09-19 03:10

孰对孰错释义：谁是正确的，谁是错误的？指不确定。孰部首：子，部外笔画：8，总笔画：11 五笔86&98：YBVY 释义： 1、通“熟”。成熟。 2、谁，哪个人或哪些人。 3、一组中...

1个回答2023-04-02 07:57

孰是孰非的意思：谁对谁错的意思。【拼音】[ shú shì shú fēi ] 【解释】谁对谁错的意思。孰是孰非造句 1、现在说孰是孰非没有意义。 2、他便不知道孰是孰非了。 ...

热门问答

热门搜索更多