1、晨光熹微【chén guāng xī wēi】
基本释义:形容早晨天色微明。
出处:晋·陶潜《归去来兮辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”
白话译文:我向行人询问前面的路,恨天亮的太慢。
2、今是昨非【jīn shì zuó fēi】
基本释义:指现在是对的,过去是错的。形容人认识或悔恨以前的错误。
出处:晋·陶潜《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。”
白话译文:我确实入了迷途,但不算太远,已觉悟如今的选择是正确的,而曾经的行为才是迷途。
3、事与愿违【shì yǔ yuàn wéi】
基本释义:意思是事情的发展与愿望相反,指事情没能按照预想的方向发展。
出处:晋·陶潜《归去来兮辞》:“世与我而相违,复驾言兮焉求。”
白话译文:世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?
4、倦鸟知还【juàn niǎo zhī huán】
基本释义:意思是比喻从旅居之地返回故乡。
出处:晋·陶潜《归去来兮辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。”
白话译文:云气自然而然的从山里冒出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;阳光黯淡,太阳快落下去了,手抚孤松徘徊。
5、息交绝游【xī jiāo jué yóu】
出处:晋·陶潜《归去来兮辞》:“归去来兮,请息交以绝游,世与我而相遗,复驾言兮焉求?”
白话译文:回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?