《幼时记趣》里＂夏蚊成雷，我私比群鹤舞空＂是什么意思？

夏天的时候蚊子打雷一样嗡嗡直叫，我自己私下把他们当做一群仙鹤飞舞于空中。

夏天的蚊子鸣叫声像雷鸣一样响亮，我自己把它比作一群鹤在空中飞舞。

夏天蚊群的飞鸣声像雷声一样，我把它们比作鹤群在空中飞舞。 私：私下，这里是“自己”的意思。拟：比。舞空：即舞于空，介词“于”省略。

夏天的蚊子叫声大的像雷一样，心里把它比作一群仙鹤在空中飞舞。

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中——夏夜里，蚊群发出雷鸣般的叫声，我暗自把它们比作在空中飞舞的鹤群

夏天蚊子发出雷鸣般的声音，我把它们比作群鹤在空中飞舞

夏天蚊子嗡嗡声仿佛惊雷，（我）暗地里把它们比作群群的白鹤在空中舞蹈

夏蚊成雷：夏天蚊子在头顶上聚集成群成团黑压压的一片，如同雷雨欲来之阵势，形容蚊子很多。 夏天的蚊群飞鸣声像雷一样，私下里把它们比做鹤群在空中飞舞。

夏天蚊群的飞鸣声像雷声一样,我把它们比作鹤群在空中飞舞. 私：私下,这里是“自己”的意思.拟：比.舞空：即舞于空,介词“于”省略.

夏天成群的蚊子嗡声如雷鸣，我在心里把它们想像成一群仙鹤在空中飞舞。