名侦探柯南 - 【如果有你在】的日文翻译

になるもしあなたがあるならば

もし君がいたら 微笑 みくれたら
冻えたこのココロも溶けるよ
なんにもなくても暖めあえたよ
エガオ 冬に咲くひまわり
コートの襟たてて家路を急ぐ人波に
木の叶のように仆だけが流されてく
ふたりで过ごした冬は
雪さえいとしかったね
もし君がいたら 微笑 みくれたら
冻えたこのココロも溶けるよ
なんにもなくても暖めあえたよ
エガオ 冬に咲くひまわり
もう二度とない今日が
ただいたずらに闭じてゆく
本当に伤つくことが怖いだけで
ひとりで过ごす季节は
仆には早すぎるみたい
もし君がいたら 肩寄せ合えたら
小さなその両手を包むよ
今は届かない 仆のぎこちない
エガオ 季节はずれの花
君がくれた银の腕时计とりだしてみたら
あの日の日付を指したまま
もし君がいたら 微笑 みくれたら
冻えたこのココロも溶けるよ
なんにもなくても 暖めあえたよ
エガオ 冬に咲くひまわり
もし君がいたら 肩寄せ合えたら
小さなその両手を包むよ
君に届けたい この胸の想い
今の仆の エガオ 季节はずれの恋 雨点敲打着你 低垂的背脊 我怀着祈祷的心情一直关注着你
如果这个世界上 只有一把伞 我要把它找给你
我不能为你做点什么 带你淋雨也无济于事 求求你 将那些烦恼 向我倾诉吧

黑夜过后一定会有黎明 世界上也没有下个不停的雨 所以请你相信自己
你是太阳 那么我就是月亮 如果有你我才能发光 你不要一个人承担痛苦

你要知道我就在你身边 因为很快 你的心里 就会架起美丽的彩虹