“绿悠悠”的意思是:形容水色碧绿,长久绵延。这里的悠悠,是指水的长久绵延之态。
这个词出自唐代王之涣的《宴词》。这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁。
原文:
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
译文:
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
扩展资料
“绿悠悠”和“绿油油”经常会被混淆,二者意思大不相同。
绿油油,形容浓绿而润泽的样子。
一、读音
[lǜ yóu yóu]
二、具体解释
意思是形容绿的像流油一样,绿的很深很纯,油绿油绿的。
三、示例
1、远处山脚下的树木密密森森,绿油油的一片。
2、春天已到,万物复苏,那远方的小麦苗,绿油油的连成一大片。
3、同学们欢畅地奔跑在郊外绿油油的草地上。
4、绿油油的禾苗沐浴在温暖的阳光里。