树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐业?译文是什么?

树林枝叶茂密成荫，鸟儿到处在叫，游人离去而禽鸟却在欢乐。 出自欧阳修《醉翁亭记》

你好，具体翻译如下; 树林枝叶繁密，处处鸟儿低鸣，游乐的人群在其中捕鸟为乐 希望对你有帮助，给个好评吧，谢谢你了！

这时树林里浓荫遮蔽，鸟儿到处鸣叫，游人离开后禽鸟在快乐了。

树林里枝叶成荫，鸟雀到处鸣叫，游人离开后，鸟儿们就开心了。《醉翁亭记》 北宋 欧阳修

这时）树林里变得昏暗了，上上下下一片鸟啼声，

鸣禽为雀形目鸟类，种类繁多。大多数属小型鸟类；嘴小而强；脚较短而强。鸣禽多数种类营树栖生活，少数种类为地栖。鸣禽是天然歌手,是大自然的精英。 如画咐芦眉、八哥肢咐、百灵、云雀、黄鹂、相思鸟、金丝雀、柳...

阴翳的翳：遮蔽 阴翳 【拼音】yīn yì 【释义】①荫蔽 例句：柳树阴翳在河边。②枝叶繁茂 例句：桃李荫翳 翳 yì 释义：①（动）〈书〉遮蔽。 ②（名）（白翳）中医指眼球角膜变质以致光线不能...

阴翳:1.树木遮蔽,2.枝叶繁茂 翳 yì 遮蔽,掩盖

中国四大鸣禽： 百灵 画眉 绣眼 云雀

可爱的小鸟快乐地在树上鸣叫，自由自在的小鸟开心的在树上鸣叫，都可以的，只要词语合适