打开
雨果的《悲惨世界》,谁翻译的版本最好呢?是李丹和方于翻译的那个版本吗
2023-02-15 00:45
1个回答
2023-02-15 04:31
如果想学法语翻译,建议看李丹和方于的,他的译本很有些法国古典文学气息,比较侧重于原文的音译。
如果只是读故事情节,那就数郑克鲁的,相对于李丹,他的译本重视中文的语法,读起来要容易些。
相关问答
悲惨世界哪个版本比较好?郑克鲁还是李丹的
1个回答
2024-02-15 09:16
这就要看你的喜好了,如果想学法语翻译,建议看李丹的,他的译本很有些法国古典文学气息,比较侧重于原文的音译。如果只是读故事情节,那就数郑克鲁的,对比李丹,他的译本重视中文的语法,读起来要容易些。
雨果 悲惨世界
1个回答
2022-04-07 12:31
内容?读后感?
谁有《悲惨世界》(雨果著)中文全本
1个回答
2022-05-14 12:41
法国大作家雨果的长篇小说悲惨世界,从这个故事中你读懂了什么
1个回答
2024-01-18 13:10
只为了一个面包让穷人接受最严厉的司法制裁。这是西方社会的冷酷无情。可以让人改恶从善偏偏将人彻底逼入绝境。如果了解一个女人为什么要甘为玩物的因果,那么她何必把什么都卖光了最后还被钉上道德的耻辱标签。追...
全文
悲惨世界哪个版本比较好?郑克鲁还是李丹的
1个回答
2022-10-23 08:24
这就要看你的喜好了,如果想学法语翻译,建议看李丹的,他的译本很有些法国古典文学气息,比较侧重于原文的音译。如果只是读故事情节,那就数郑克鲁的,对比李丹,他的译本重视中文的语法,读起来要容易些。
买《悲惨世界》书雨果著
1个回答
2024-04-22 15:42
朋友您好,您可以通过实体书店或者电商都可以购买的到。
你有过悲惨人生的经历吗?是如何的悲惨?
1个回答
2023-03-24 01:07
你喜欢看别人笑话?
最悲惨的人生,到底有多悲惨
1个回答
2024-03-11 08:26
别为了生活的命运而苦恼.谁都会有这样或那样的生活烦恼.找个爱你的知己来面对你以后的酸甜苦辣,你要记住,吃亏,上当,哪怕是你普通的跌倒都是你人生最宝贵的经验。
王子复仇记家属了丹麦王子什么的悲惨故事?急急急急啊
1个回答
2024-01-24 22:45
你说的是哈姆雷特吧 莎士比亚的四大悲剧小说之一 讲述了丹麦国王睡觉被自贺此己的兄弟用水银倒入耳中神顷拍好雀铅秘死亡,这位国王的兄弟称王,皇后被迫嫁给了他。老国王的儿子哈姆雷特得知此事的来龙去脉后...
全文
王子复仇记家属了丹麦王子什么的悲惨故事?急急急急啊
1个回答
2024-01-23 06:37
你说的是哈姆雷特吧 莎士比亚的四大悲剧小说之一 讲述了丹麦国王睡觉被自己的兄弟用水银倒入耳中神秘死亡,这位国王的兄弟称王,皇后被迫嫁给了他。老国王的儿子哈姆雷特得知此事的来龙去脉后,为父报仇的故事...
全文
热门问答
1
我跟天蝎男说分手后,这是什么意思
2
重阳节幼儿园大班适合做些什么东西
3
幼儿园小班音乐《我爱我的幼儿园》教案
4
给女友讲故事
5
女生眼里的择偶标准是什么?
6
怎么训练能让孩子满月后睡一整晚
7
急:古代天才少年的故事(《伤仲永》除外)
8
一篇关于:一个人在贫困山区,受到一位美国人的帮助,重返学校。的英语作文
9
教师以讲故事的方式对有意义的校园生活、教育教学事件等进行描述与分析,从而揭示一定的教育思想、教育理论和教育信念...
10
外婆家熊孩子,把我买给她德派克血糖仪拆坏了,怎么办?
11
《三打白骨精》故事六大要素是:经过-----------------;结果-------------------
12
父母写孩子的成长经历怎么写
13
求帮我想一下一小部分的一个搞笑故事,不要太长,最好原创!谢谢,越短越好,但要搞笑!
14
黄晓明从佟丽娅家挖走月嫂是什么情况?
15
英雄联盟虎牙直播里骚男的战歌,谢谢
16
菠萝蜜没切开可以存放几天
17
小学生“成长的故事”手抄报版面要怎么设计?
18
幼儿园小班数学教案《认识上下》
19
怎样给孩子分配家务?
20
被曹爽重用的三狗是谁
21
女巫的寓言故事主要内容?
22
爱国故事的演讲稿
23
粤语歌《小城大事》讲的是什么故事?
24
愿生活善待孩子的句子?
25
楚枫是哪本小说的主角 楚枫是修罗武神小说的主角
26
逆生这部电影是由真实故事改编的吗?
27
《大象巴巴的故事》的读后感什么写
28
做大象牙膏实验时,喷出来的泡沫与桌面上的白纸接触时,白纸为什么会变成蓝紫色?
29
孟小春鬼谷子大智慧这本书出版了吗?在哪能买到啊
30
失踪女人的剧集评价
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
艾妮英语三年级课文
ant三年级英语翻译
艾玛英语阅读三年级上册
艾妮英语三年级上
爱种子小学英语三年级
aabb英语大全三年级上
abc小学三年级下册英语
abc英语跟读三年级上册
ada老师教英语三年级
a dog三年级英语作文
鳌峰小学三年级上册英语
爱心小学三年级下册英语
安徽三年级英语下册单词
艾力英语晨读三年级
are怎么读英语三年级
abc歌曲简谱三年级英语
唉三年级上册英语70
安徽三年级英语上册音频
澳门小学三年级上册英语
安卓三年级英语下册
安徽三年级英语音频
阿卡索英语三年级
奥语版英语三年级
爱国英语演讲三年级
爱尚课三年级英语
奥林匹克三年级英语
安徽小学三年级英语下册
A pp英语三年级下册
阿姨英语怎么读三年级
阿里教育英语三年级
白酒英语听力小学
八年级上册英语六单元2b部分
博识小学听力一百篇
八年级下册英语笫九单元2d
八年级英语六单元2b翻译下册
北京小学英语外研社听力
八年级上册英语unit8知识
比尔盖茨听力学习
博士考听力
八年级下册m2英语课文翻译
北外版初一英语
邦联英语听力小学
八年级上册英语课unit9
抱歉英语听力小学
北京小学听力口语考试
八年级英语第6单元2d课文
八年级上册英语词组8单元
八下初二英语时态
播放小学听力的软件
蹩脚英语听力小学
北京东城小学听力
播放四年级上册英语一单
北京小学英语配套听力
八年级上册英语10单元b2b
播放四年级英语作文咋写
比较英语听力小学
八年级人教版英语下册unit7试卷
布朗英语听力小学
beating stress 听力
北京贝尔听力
春天说了什么儿歌内容
茶杯的英语怎么说
初中三年所有物理公式表
彩信阅读
宠物狗的训练
乘法口诀的所有
唱儿歌和平精英的歌曲
郴州有什么好玩的
虫鸣夜晚纯音乐
宠魅漫画免费阅读
楚囚的典故
常规孕检
茶壶 小
纯粹试炼之地怎么开启
初一上册人教版英语语法知识点总结归纳
催眠曲10秒入睡婴儿催眠曲
程门立雪作文
成都旅游市区景点
挫败无奈纯音乐
纯音乐大鱼完整版
唱英语26个字母歌
场五个月大的娃儿歌
初中话题作文题目
蔡澜人生名句
蚩尤之裔
宠物狗狗宠物狗
穿越虐心小说
cf手游挂
此生无憾 纯音乐
虫草炖鸽子汤的功效
大道太极颂
多年的夫唱妇随
当你开始自黑的时候
登高山上寻座宝塔
抖音蹦迪热门背景音乐
带土的琳
点水
大洋之隔
胆小的巨人
懂泪的人
大地知道你来过
单翅的天使
度母的泪
等雪来
大哥之争
等爱无期
抖音网红曲
对宇宙的向往
到点就要开始抑郁了
第七天空
动感潮牌
滇国故乡情
电音之王摇头核电狠
对你更好
嗲声起床闹铃
低音咚鼓节拍
大邪竜出現
大闹迪吧
丹青墨绿
大红袍志中情
二年级下册听力测验
二年级下册英文听力
二年级英语人教版听力下册
二年级下册听力
儿童歌曲动物英语启蒙早教
二年级下册听力单词音频
二年级儿童听力人教版下册
儿童启蒙英语五官音频
二年级下册听力辅导报
俄语下册听力提升
eec四年级英语下册听力
二年级英语试卷及听力下册
俄语八年级下册听力
二年级下册试卷听力部分
二年级下册德语听力训练
儿童启蒙早教英语中文解说
二年级下册听力单词
二年级下册听力测验分析
eec英语五年级下册听力
俄语八年级下册听力音频
二年级下册英文听力音频
二年级下册听力第二套
二年级下册听力辅导报名
二年级下册听力词语
eec教科版初一下册听力
二年级下册听力单词音标
恩恩姥姥英语雪梨老师启蒙
俄语八年级下册听力原文
二年级下册德语听力
儿童启蒙英语动物园猫
分析英语启蒙歌曲的特点
福星临门粤语儿歌英语启蒙
愤怒的小鸡英语启蒙版
翻译器英语启蒙软件
佛山顺德龙江幼儿英语启蒙
非凡的 的英语启蒙儿歌
反对英语启蒙的英文作文
父母可以做英语启蒙吗
复古风英语儿歌启蒙
方法英语启蒙分级阅读推荐
吠的拼音儿歌启蒙英语
佛山顺德一年级英语
父母是最好的英语启蒙
番禺市桥英语启蒙
奉化英语启蒙如何进行
福建三年级英语第7课怎么读
佛山初中初一英语
父母如何进行英语启蒙
父亲节快乐英语二年级
放心启蒙英语怎么说
父与子英语启蒙故事
粉的拼音儿歌启蒙英语
法语中文英语启蒙儿歌大全
分别英语启蒙儿歌早教
父亲和孩子英语比拼
福州市在线英语启蒙
翻译英语单词启蒙数学
风向标英语启蒙水果
分类测试6英语四年级PEP三起
妇女节英语儿歌启蒙
关于英语口语重要性的英语作文
骨骺线没有闭合有什么办法
古代文学论述题
国术类小说
国外末世小说
告别初二作文600字
歌曲创作网站
古诗词游戏
搞笑配音四川方言
甘草一次泡多少
管理心理学主要研究个体心理和
高中生心理健康课
龟兔赛跑自制绘本
钢结构房屋建造公司
盖世神帝全文免费阅读
鬼谷子的照片
古玩求购
枸杞子的功效与作用点
公务员行测推理
gba游戏模拟器
怪物猎人英语
狗狗的尿偏红
高中生英语读物
哥哥姐姐的
诡秘之主奇书网txt下载
关于潜规则的电影
公主化妆游戏视频
告白小说被改编电视剧
关于心的情话
古希腊 神
黄俊英相声完整版脱口秀
黑魂三说书人法杖
黄俊英粤语相声对白
韩子平的二人转楼台会
海哥传统相声
哈尔滨孟鹤堂相声专场门票
何炅最好的相声完整版
黄陵随想快板节奏
欢乐二人转大舞台
河北大鼓入门
哈尔滨成人快板培训班
侯耀文于谦相声一等奖
何军相声春晚
河洛大鼓魏要听演唱
侯耀文相声吹牛大全
欢乐英雄传里的二人转
欢乐喜剧人相声动画
花醉二人转
荷花清音he
侯耀文王平的相声
会好的医院相声
好来宝和现金大人
侯宝林相声小品醉酒
何姓相声演员
黄族民马志明的相声
黄俊英何宝文相声双簧
侯耀文的相声打牌
侯震相声大全神仙打架
河西快板培训班课程
侯爷岳云鹏相声
家风家训儿歌文案短句
胶州新东方少儿英语
加班英语儿歌钢琴简单版
九年级英语全一册75页3b
剑桥少儿英语达到初中水平
剑桥少儿英语怎么预备级
教孩子分享的儿歌
简谱儿歌海鸥手怎么放
郊区的一个小学英语作文
江阴少儿英语口语辅导
蒋雪儿歌曲dj串烧播放
九年级英语听力能飞听力
冀教版八年级英语上mp3
将夜哪个平台可以看
九年级下册英语第十三单元3a翻译
节奏儿歌炒豆豆
经典儿歌大全小小孩
技能大赛学前教育儿歌表演
机场儿歌
经典粤语儿歌香蕉船
九年级上册英语单词第二单元3a
讲节约儿歌
将夜有声小说叶听风275网
将夜有声小说叶听风在线播放
济公调拍手操儿歌舞蹈动作
九年级上册英语课文八单元3a翻译
九年级全册英语第三单元的3b
讲幸福拍手歌儿歌
将夜广播剧将夜最新消息
冀教版3起点六年级英语
康熙扮演者焦晃
口腔扁平苔藓有什么忌口
客厅什么颜色灯光好
抗洪救灾电影
孔融被收文言文翻译
卡睡眠了
看电影小孩怎么买票
可一儿歌开心宝宝
空降热搜剧透
开学前一天
可能成都的小酒馆是什么歌
考研英语一新题型汇总
快播轮理电影
凯莉小说 听书
k歌 歌
康仙花的功效与作用
科幻故事恐龙
酷狗2015官方免费下载
快手配音欢快儿歌
客观题是选择题还是简答题
亏成首富为什么会火
科幻电影普通话
看流光之城
可以逗女生开心的话
快乐琳琳朗读
kind的英语音标
口袋里的爸爸阅读
口水歌不如儿歌
恐龙故事大全文字版
科目一培训班在哪里
朗诵蝴蝶豌豆花
梁山伯与祝英台在线
柳巷
兰亭序简谱周杰伦
隶书枫桥夜泊
李贺的雁门太守行
刘慈欣在线阅读
老歌珊瑚颂歌词
厉史人物
丽江三部曲歌曲完整版
六年级升初中数学试题
蜡笔小新:好别致的影分身中文版
庐山有关的诗句10个
林子杰
朗读者卷首语
六年级下册语文背诵表部编版
林徽因的一生感情经历
刘秀传评书刘秀传
六至道尊听书
六个月宝宝晚上睡觉总是挠耳朵
离婚后她带着亿万家产杀回来的小说
楞严咒108遍
铃儿响叮当歌曲
蜡笔小新小游戏
利润表等式
老人与海有声在线收听
老兵不死
连丽如红楼梦评书全集下载
老版三国
龙族5悼亡者的归来最新章节
漫客阅读器
免费漫画网址
密室脱逃
魔鬼鱼英语
茅屋为秋风所破歌原文及翻译朗诵
穆桂英豫剧
免费全本书屋
母子连心
麻辣听书
牡丹亭讲的是
明十三陵定陵简介
马来西亚旅游签证需要什么材料
免费制作海报
迈克狐侦探故事书
免费声音下载
猫咪喜欢听的歌
美女与野兽在线听
免费英语绘本阅读软件
魔道祖师第二季全集
民间故事布谷鸟的传说
免费小说万古天帝
孟子百家讲坛
每日一句英语励志
免费电影网站下载
妈祖电视剧全集免费
孟浩然和王维
免费电影怎么看
美人心计第36集电视剧全集
秘密花园绘画本
名著《水浒传》
南外中考英语均分
宁夏中考英语卷子2021
南通中考英语难吗
南充中考英语太难了
宁波游泳中考英语试卷
奶茶英语作文模板中考
内蒙中考英语阅读技巧
宁夏中考英语必考短语
南通中考英语难度比重
哪个市英语中考最难
南通英语中考阅读趋势
南京英语中考卷子
南京中考卷英语2020
南平中考英语高分段
女儿明年中考英语
宁夏英语中考提醒听力
宁夏中考英语日记范文
南昌中考英语卷子2022
南通中考英语2023作文
宁夏19年英语中考
宁波中考英语试卷2022
南京15年英语中考
南昌中考英语卷2023
宁波中考英语核心单词
哪年开始中考英语
宁夏中考体育作文英语
南宁中考英语往年卷子
南充英语中考阅读还原
南京中考口语英语分值
南宁英语中考模拟卷
呕系相声团
偶练相声
欧米伽3老年评书机
欧阳娜娜圣桑热情的快板
噢孟鹤堂相声试听
偶遇相声男神秦霄贤
欧木琴的琴书
欧若拉单弦吉他谱
欧阳奋强相声
oppo官方相声
欧阳隆基跨界相声演员
欧弟相声表演
欧布奥特曼起源
欧北说书
欧冠评书2014
欧阳宇泽语音作业
偶像天团相声完整版
欧美绘本
欧弟相声大全
欧冠联赛上演阿根廷二人转
欧弟相声师傅是谁
欧米伽三评书机电话
欧巴相声全集完整版
oppo快板概念
欧阳评书是谁
欧布奥特曼中文版全集
欧米伽参评书如何用机
欧美绘本故事
欧米伽评书机播放格式
欧弟相声节目
拍片大约多少钱
跑步的小人简笔画
跑步的进行曲
拼音版大悲咒
破云2吞海漫画免费观看全集
普通话朗读作品2号原文
破晓电影下载
葡萄酒果酒
匹夫电影免费
蒲桃的功效与作用
蒲松龄的落第自勉联
平原游击队电影
批改作文的评语
陪伴的句子唯美短句
平凡的世界有声小说全集免费听
怦然心动第二季
planet歌曲原唱
乒乓球比赛采用
攀枝花小吃
python人狗大战代码
泡人参水的功效和作用
朋友情谊
拼音字母歌儿歌视频
评书在线收听刘兰芳
评书混世魔王程咬金手机在线收听
排列组合高考题
排名前一百的电影
蒲松龄有志者事竟成
瓢虫是昆虫嘛
婆媳发生矛盾怎么处理
秋天温暖的句子
曲剧选段名家名段戏曲免费收听
全集宰相刘罗锅
汽车轮胎螺丝扭力
亲子共读孩子的话
青年医生
卿卿误我
全国大学生英语四六级等级考试
秋兴陆游古诗词鉴赏
全免费阅读听书
钱坫
请给我讲一个故事
汽车电瓶搭电线
全职法师全文在线
屈原儿童故事
情满情满四合院
全国儿童绘画比赛
汽车c1
全本免费听书下载软件
千与千寻电影中文版
情话短句1000条
七年级周记200字
情感历程
情侣头像真人高清
情感小说夜读
七言古诗大全及七言绝句
乔梁叶心仪中吕倩结局
请回答 1988
妻子的背叛3中文字幕
情感婚姻交流沟通
日本儿童英语发音
入学适龄儿童英语
日本儿童英语启蒙
瑞思儿童英语展示
如何教线上儿童英语
road儿童英语单词
热心帮助贫穷儿童英语
人教版儿童英语单词
如何课后培养儿童英语
忍辱儿童英语歌曲
如何儿童英语教育
芮妈妈儿童英语启蒙
饶平县儿童英语
如何学习儿童英语字母
人生感悟语录儿童英语
日本儿童英语故事
rain 儿童英语怎么读
如何寻找儿童英语启蒙
人称儿童英语单词
如何给儿童英语启蒙
瑞思儿童英语深圳
让儿童英语提高的
如何训练儿童英语发音
ring a ling儿童英语
冉家坝儿童英语
睿智儿童英语怎么读
如何快速提升儿童英语
如何学网上儿童英语
瑞斯儿童英语银座
如何提升儿童英语阅读
死神的宠物
死亡万花筒138
视觉小说制作大师
司命九鹭非香
盛世医妃有声小说莫若
神医仙尊全集
税务师职业资格证考试电子书
十宗罪小说
粟西米的小说
盛夏晚晴天小说书包
十锦缎相类似的小说
神算子完整版在线阅读
沙漠之花小说
苏千千苏紫妍小说
隋末雄霸天下
闪爵电子书全集
孙悟空上王母小说
书书屋手机小说排行榜
神鬼剑士云
神级狂婿岳免费
书旗小说可以听书嘛
神武帝尊小说
水明石的小说
兽血沸腾类似的领主小说
庶女医家手册
沈阳日报网络在线阅读
十年前风靡全国的小说
十二星魂之战士的觉醒小说
苏夏厉骁城小说免费
三国之逐鹿群雄
推理文字小游戏
唐迟的阅读
特别想念老婆的句子
脱金粉多少钱一公斤
太空狼人杀在哪里下
同行全文阅读
脱口秀大会第一季冠军
桐华本人最喜欢的男主
听书舍得
肽的功效与作用多少钱一盒
太极拳十六式
泰国清迈旅游
桃花朵朵开游戏怎么玩
偷偷藏不住小说完整版番外
桃花源记断句
童画纯音乐
汤姆索亚历险记这本书
陶翁是陶渊明吗
体验作文
太想念纯音乐伴奏带歌词
她的城影视
铁路专业主要学什么
通天狄仁杰免费观看
贪吃蛇游戏排行榜
桐华女儿
图书营销推广方案
疼经肚子疼有什么好方法
甜蜜的爱情电影
天大教育学研究生
替嫁娇妻免费阅读
卧闲草堂评书儒林外史
王爷发烧相声
我为啥喜欢相声贯口
武二郎打虎快板
温州鼓词莲花双人
汪新平的相声
温州鼓词人员
王琪相声大全
王子健在相声的辈分
皖北琴书艺人汝芳
晚上歌舞二人转
温州鼓词弧形剑9集
我想听苏州的评弹唱腔
王文林王琮相声全集
温州鼓词苏上卯唱
晚年以单口相声
我想了解下相声诶
王青评书直播
温州鼓词出世还俗5集
温州鼓词郑琳媚姑伴嫂
五分钟相声剧本搞笑
为人庆祝生日适合讲的相声
温州鼓词李挑难
王文林经典相声
我爱听评书艾宝良
温州鼓词飞龙传37
瓦舍评书的个人频道
王思睿唱的二人转
五代评书
我想听爸爸的相声
小孩有必要进行英语启蒙吗
星期的英语启蒙儿歌磨耳朵
学生六年级英语反思作文
小学六年级上册英语五
喜欢做的英语启蒙作文高中
小明启蒙英语怎么说读
想象力英语启蒙早教
晓华英语启蒙一阶
新路径英语启蒙工具简笔画
学英语儿童启蒙早教器
学英语听读软件儿童启蒙
小猪佩奇英语启蒙早教
心雨歌曲儿童早教英语启蒙
小溪塔少儿英语
小宝贝启蒙英语早教
西餐厅英语启蒙工具推荐
小学六年级英语复数单词
小学六年级英语笔记汇总
新区英语启蒙选哪家老师
小学六年级英语人教版跟读
现在的英语作文六年级
小猪佩奇英语启蒙儿歌分享
小孩子英语启蒙用啥
小鸡球球英语启蒙2岁
小菜熊少儿英语
新盖少儿英语
新东方yoyo谈英语启蒙
小彼恩英语启蒙入门套餐
小新启蒙英语怎么写的啊
乡村课堂英语启蒙课怎么上
雨水快走儿歌英文
爷爷奶奶儿歌钢琴谱子
幼儿园30秒简短故事儿歌
一首儿歌叫需要什么
一分钱儿歌合奏
幼儿启蒙早教手指儿歌广告
幼儿园展板红色儿歌
幼儿歌曲联唱队形
永远甜蜜爱我的好爸爸儿歌
预防疾病儿歌儿童歌曲
幼儿园种白菜儿歌简谱
英语启蒙和儿歌哪个好些
幼儿歌歌谱我有一个好妈妈
婴儿早教儿歌荞麦面怎么做
英语儿歌小星星二年级歌词
一个拼音儿歌怎么唱
与桃花有关儿歌
有没有儿歌是小熊爬大山
英语儿歌全版歌曲大全播放
一到十数字儿歌
英语轻音乐儿歌有哪些歌曲
勇者之儿歌怎么唱
幼儿晨检时儿歌怎么写
游泳的小儿歌
压根拼音儿歌简谱
幼儿园小朋友有多快乐儿歌
玉米玉米儿歌
摇篮曲英文儿歌小燕子
幼儿园儿歌花落知多少
幼儿歌曲教学示范
醉不停
真爱如血
怎么会如此糟糕
追爱成真
自己的童话
祝新岁
在我走向你的途中
総員傾注せよ
在家也可以蹦迪串烧
这头型那是随便剃的啊
真的爱辽
竹梦令
坐火车去拉萨
中高考加油
终要和一些往事说再见
总是害怕来不及
掌心里的宝
在这个冷的世界
终於到了
找到出口
祖辈传
助眠歌单
这是我所愿
針線情
最好的距离
醉书香
芝麻关门
自然定律
最火弹跳
再接再励