2023-02-14 00:50
“南山无虎猴称王,十万天兵捉拿它的动物”的意思如下:
(如果)在南山那个地方并没有老虎和猴子称王,(那么)十万个天兵天将将会捉拿齐天大圣孙悟空美猴王手下的那些动物。
解析:
无可以译作没有;虎猴指老虎和猴子;天兵可以译作天兵天将;它指西游记中的主角齐天大圣孙悟空,即美猴王;动物主要指孙悟空手下的那些动物。
“南山无虎猴称王,十万天兵捉拿它的动物”这句话主要是讲述了西游记中的主角孙悟空被天兵天将围追的故事。