打开

「出于对某某事情的考虑」中的「出于」是不是翻译自英文「out of ...

2023-02-13 04:37

4个回答
2023-02-13 09:15
oriesof our most embarras
2023-02-13 08:30

是。“出于对某某事情的考虑”的英文是：out of consideration of.

consideration　

英 [kənˌsɪdə'reɪʃn] 　 美 [kənˌsɪdə'reɪʃn] 　 　

n. 考虑；体贴；考虑因素；敬重；意见

例句：Please give the matter your careful consideration.

翻译：此事请你仔细考虑。

短语

1、arouse consideration 引起思考

2、deserve consideration 值得思考

3、enter in consideration 被考虑

4、have consideration for 考虑

2023-02-13 08:12
eaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who
2023-02-13 08:00
出于一般是out of没错 ,但是出于对某某事情的考虑应该是on account of 或者in consideration of，或者用considering that ,这几个都可以用作介词短语引导原因状语。英语翻译并不是要逐字逐句的翻译，而是应该着重考虑句子的整体结构和逻辑关系。
相关问答
go out of什么意思 和get out of意思一样吗
1个回答2023-10-12 09:37
一般是不一样的，看语境啦
get out of bed 和 get out of the bed 的区别是什么？
1个回答2023-10-12 09:35
一般情况下用的是get out of bed 但有语租旦境特指弊枝扰从某张床上搭坦起来用 get out of the bed
out of imagination还是description？
4个回答2022-08-27 04:29
imagination 想象 解释： out of imagination （=beyond imagination )出乎想象； 想象不到 如： Everything turn to be out...
全文
fish out of water是什么意思
2个回答2023-10-19 22:03
fish out of water 直高好译：离水的鱼 意此尘译：由于不戚扒铅在通常环境而感到尴尬的人 比如：Sally feels like a fish out of water among fo...
全文
eat up和run out of
1个回答2022-12-16 06:05
侧重不同。 eatup是吃光，吃完，耗费（大量金钱、时间或资源）的意思。而runoutof是用完，用光的意思，所以这两个词的侧重点不同。 英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人...
全文
The little boy, out of curi...
1个回答2024-03-17 03:09
【答案】A 【答案解析】试题分析：考查动词短语辨析。A. 拆开；B. 发生故障；C. 情绪的突然发作；D. 击倒。句意：这个小男孩出于好奇，把玩具拆开看看它是如何工作的，但是无法将它重组在一起。故选A...
全文
“walk his bike out of……”是走路还是骑车？
1个回答2024-03-18 04:51
推车走出。。。
bark my way out of the dog house是什么意思?
2个回答2023-10-18 12:55
Dog house 字面翻译为狗屋, 一只狗如果做错事就会被主人命令回去它狗屋。 如果一个人做错咐纯事，俗语隐晌上亦会用doghouse来形容。如小孩做错事，被妈妈命令回到睡房处，睡房就可以用dogh...
全文
let the cat out of the bag的起源英语故事
1个回答2024-01-27 09:45
let the cat out of the bag 泄露秘密
谁能为我翻译ALL OUT OF LOVE 这首歌
3个回答2023-10-25 13:03
已不在爱中 独自倚在电话旁 想你想到头都痛 我知道你也很难过但我们又还能怎样呢 饱经折磨的我们以眼泪告终 我只希望还能把你的微笑留在心芦乎中 在我的妻子情绪低落的时候 它会让我相信明天还是美好的 ...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

        © 2014-2024 ximalaya.com 版权所有