《火影》漫画里不是叫“宇智波带人”吗，为什么有人叫“宇智波带土”

2023-02-12 23:30

4个回答

2023-02-13 02:43

因为翻译组不一样，有的是音译有的是意译

2023-02-13 00:45

不是，宇智波带图，跟卡卡西是一个时期的，而宇智波斑跟初代火影是同一个时期的，虽然货到了现在，但是不是同一个人

2023-02-13 00:39

不同地方有不同的叫法，也可能是盗版漫画所导致的

2023-02-12 23:51

うちはオビト这是原名假名
最后的那个to音，跟日文里的【人】可以说是一个意思，所以有的翻译成带人
有的还把水门翻译成皆人，七日文发音是minato，很像mi n na 和to也就是【大家】和【人】
总的来说就是某些字母组翻译的失误

相关问答

宇智波斑是不是就是宇智波带土

2个回答2023-01-24 10:37

2个人啦. 宇智波斑是写轮眼的创始人..宇智波斑是初代火影里的人物.只是不知道怎么会活到现在.. 而带土是卡卡西的同伴..

宇智波带土宇智波鼬宇智波佐助宇智波之水宇智波斑这几个人的写轮眼有什么不同和特点招式？

1个回答2024-01-29 09:46

先给个图..三勾玉时大家都一样，没什么特殊的招式宇智波带土：万花筒写轮内眼一个给了卡卡西，一个留容着：卡卡西的万花筒是远神威，可以隔空将物体、...

宇智波带土是谁

1个回答2024-01-30 09:40

带土曾是四代的学生，同卡卡西、琳，一组。死于神、、之战，一只写轮眼给了卡卡西。不过被普遍认为死了的带土，却被斑救了。后期以面具男【九尾袭击木业的，间接导致名人父母死了的人】，晓组织阿飞芹手...

谁有火影宇智波带土好看的头像？

1个回答2022-12-29 01:02

去网上搜，再截图呗

宇智波带土在第几集出现

1个回答2024-06-15 03:28

339、340里，卡卡西外传战场上的男孩人生。是卡卡西、带土和玲在一起的时候

宇智波带土哪集有啊

1个回答2024-03-19 01:55

只有里有~~~~动画没有

宇智波止水是谁？宇智波带土是谁？

2个回答2022-11-16 11:32

止水是鼬还在木叶时候最好的朋友~带土是卡卡西小时候一个队的队友~ 就是给卡卡西眼睛的。。。

宇智波带土VS宇智波鼬

2个回答2022-12-20 06:43

鼬一直身患重病，一直是这样，他所有的作战几乎都是垂死的状态虽然带土是单眼，但若是双眼对战健康的鼬，不觉得鼬会输给任何写轮眼使用者晓一直以来提防的就是鼬，很多事情除了斑之外就鼬知道，也不知道他哪得来...

宇智波·带土是宇智波·佐助的什么人？

2个回答2023-08-15 09:40

带土是宇智波家族的一员.和佐助是同一族的关系，具体是叔叔之类的，原著中没有交代~

宇智波斑,宇智波鼬,宇智波带土,宇智波佐助分别都是什么关系啊?/

1个回答2023-01-01 14:06

斑是创始人兼首领，鼬是族里的天才，和佐助是亲兄弟，带土是族里小小的一员，和另三个没有关系的

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z