投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也,是什么意思?

2023-02-11 00:15

2个回答
诗经里的句子,知恩图报?
投我以木瓜,报之以琼琚。
出自先秦佚名的《木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
注释
木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。。
琼琚(jū):美玉。
匪:非。
相关问答
投我以木瓜,报之于琼琚。匪报也,永以为好也?
1个回答2022-12-04 10:20
你送我木瓜,我回送美玉,不是为了报答,而是为了娶你~
求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为
3个回答2023-05-24 19:06
你用木瓜送给我, 我用美玉回报你。 美玉不单是回报, 也是为求永相好。 你用木桃送给我, 我用琼瑶作回报。 琼瑶不单是回报, 也是为求永相好。 你用木李送给我, 我用琼玖作回报。 琼玖不单是...
全文
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也 的具体意思是什么
2个回答2022-11-12 06:46
他用错了。“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也”出自《卫风·木瓜》。是说那女子投来水果,很快男子就有了明确热情的回应——投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报...
全文
木瓜(《诗经·卫风·木瓜》)   投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。   投我以木桃,报
1个回答2023-04-09 20:17
那一天她叫我来到大树下,给我硕大好吃的木瓜吃;我很开心我很欢喜,无以为报,回赠给她一块红色的美玉,希望她如此美丽。有一天,我在河边碰到了她,她给了我一颗甜美滋润的桃子,我很开心我很欢喜,无以为报,回送...
全文
诗经名句投我以木瓜,报之以琼琚中的琼琚是指什么
1个回答2023-01-28 00:08
这句投我以木瓜,报之以琼琚中的琼琚指的是美玉,整句意思是你给我木瓜,我却用美玉回报给你。
《诗经·卫风·木瓜》中有“投我以木瓜,报之以琼琚”,“琼琚”是指什么?
1个回答2023-03-15 19:06
“琼琚”是指美玉。这句话的意思是,你将木瓜投赠于我,我拿美玉作为回报,比喻两个人相互赠答,礼尚往来的意思。
诗经名句“投我以木瓜,报之以琼琚
3个回答2023-02-05 03:16
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。    投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。    投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。    ——出自《诗经·卫风·木瓜》   翻译:...
全文
(投我以木瓜,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也. ) 这句话啥意思哈???
1个回答2023-01-29 21:05
这是一首情诗,指男女互赠信物,原文是 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也!
投我以木瓜,报之以琼琚”,这与一般的“投桃报李”有何不同
1个回答2023-11-30 16:30
表意不同,但含义相同 。
热门问答