谁能帮我翻译英语

世界上最远的距离不是生与死，而是我站在你面前你却不知道我爱你；世界上最远的距离不是我站在你面前你看不到我的爱，而是都深信彼此相爱却不能在一起；世界上最远的距离不是相爱却不能在一起；而是本来无法拒控制不想你却仍要假装你不曾在我心里；世界上最远的不是同抵抗去思念你却是用冷漠的心去挖一条阻隔你爱人无法跨越的一条河流。

自己体会吧！谢谢！

楼上的抄我的，郁闷，我改了一个小地方，竟然也抄去了。

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠

对于最后一句，soul mate 意为“性情相投的人，心心相印的伙伴”。知道是什么意思了吧？难道我们不得不去爱我们的知己？

世界上最远的距离其实不是生与死而是当我站在你面前你却不知道我爱你。
世界上最远的距离不是你看不到我给你的爱而是两颗相爱的心却不能在一起。
世界上最远的距离不是你我分隔两地，而是我无法平静的控制住自己想你，却装作你不在我心里。
世界上最远的距离不是为了与世间万物抗衡，而是用一颗冷漠的心为你所爱的人挖一条无法穿越的河

soulmate 是心灵伙伴的意思，就是“我们有必要喜欢自己的心灵伙伴吗 ？”

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠
Do we have to love our soul mate?

我们要心有灵犀

世界上最远的距离不是生与死的距离,而是我站在你面前,但是你不知道我爱你.
世界上最远的距离不是我站在你面前不知道我爱你,而是知道彼此相爱,但是却不能在一起.
世界上最远的距离不是相爱被分开,而是我明明无法控制不住地想你,但是却装作从来没有把你放在心上.
世界上最远的距离不是努力挣脱束缚,而是用一颗漠然的心对爱你的人挖掘一条不可穿越的河

郁闷呀,以为没人回答呢,结果答了后这么多人回答啊.但是这样一首诗译下也不很错啊.