“爱情路上总是充满坎坷”怎么用英语翻译?

2023-02-08 16:57

1个回答
以中式英语的角度来说,这句话应该翻译成“full of frustrations the road is always full of love”,我不是专业人士,如有什么语法问题,还请其它朋友斧正!
相关问答
为什么人生总是充满坎坷
2个回答2022-12-27 10:11
古语有云:“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨饿其体肤...”
为什么人生总是充满坎坷
1个回答2024-01-06 17:49
每一个人都有着自己的人生与理想。人的一生之中有许许多多的故事,因为有了这些故事才显示了我们人生的精彩。人生是美丽的,丰富多姿的,我们都在为自己的人生而奋斗,打拼着。人生的真正欢乐是致力于一个自己认为是...
全文
一辈子满是坎坎坷坷的下一句
1个回答2023-01-12 23:51
所以经历了很多磨难。
为什么有的人生命里总是充满坎坷?
2个回答2022-12-19 05:16
不是有的人生命里充满坎坷,所有人的生命里都有坎坷,不过是以不同的方式表现出来的罢了 况且,不经历点风雨坎坷人怎么能成长的起来呢?又怎么去面对那么复杂的人生呢, 不经历风雨怎么见彩虹?
《密阳》命运到底充满怎样的坎坷?
1个回答2024-06-06 18:38
      《密阳》的情节是这样的:一个叫申爱的女人在丈夫车祸去世后,从首尔带着儿子来到密阳小镇开钢琴学院,儿子不久后遭到杀害,极度痛苦的她选择投诚基督,继而慢慢选择宽恕罪犯,探监时却听见罪犯...
全文
人生之路充满坎坷的时候,如何在坎坷中往前走?
4个回答2023-02-13 07:02
在遇到坎坷的时候,我们一定要勇往直前,努力前行,不断的突破自我,只有这样才能让自己在坎坷当中变得更加优秀。
人生之路都会充满坎坷,如何在坎坷中看见希望?
5个回答2023-03-15 21:37
我们的人生之路总是会充满着各种各样的坎坷,但是要如何去不断的去努力,让这一些坎坷成为人生当中的垫脚石,这考验着我们每一个人。想要在我们坎坷的人生当中能够真正的看得到希望,指引着我们不断的前进,需要做...
全文
哪些星座的人生会充满坎坷?
4个回答2022-12-28 08:20
我觉得这个跟星座没关系,喜欢抱怨的人,生活就是坎坷的。
成年人的世界一直充满坎坷,如何在坎坷中认清自己?
4个回答2023-01-21 01:41
一般情况下来说,要在坎坷中认清自己,那么这个时候就应该会反省自己,找到自身的不足,已经明白自己想要什么东西以及自己想要的生活,这样的话会让自己更加有目标,更加有方向,总的来说要在坎坷中认清自己,要从...
全文
坎坎坷坷是什么意? 坎坎坷坷是什么意思
1个回答2022-12-25 10:29
坎坎坷坷的意思就是指: 道路凹凸不平。比喻人生道路很艰难。同“坎坷”
热门问答