若吾以汝待我之以待汝，恐你早去。求大神翻译，

2023-02-07 12:20

3个回答

若吾以汝待我之以待汝，恐你早去。。。
如果我用你待我的来对待你，恐怕你早走了。。。

如果我用你对待我的方法对待你，恐怕你早就离去了。

倘若我以你对待我的方式对待你，恐怕你早就离开了。

相关问答

2个回答2022-11-16 06:11

这句话的大体意思是你已经是别人的妻子，为什么我还会想你呢？我和你之间还有什么意义呢？我很遗憾不能与你长相依。

2个回答2023-05-08 14:50

我爱你，你就是我的

2个回答2023-07-25 05:35

您出生的时候我还未出生，我出生时您已经老了。我们年龄相差悬殊，不能谈婚论嫁，所以当我们相逢时，您遗憾我出生的太迟，而我遗憾您出生的太早。您出生的判粗时候我还未出生，我出生时您已经老了。遗憾不是同一时...

1个回答2022-12-26 23:30

吾思汝矣!!!汝为吾之一切的意思是，我想你了，你是我的一切。这个是男友或者女友对对方说的话，这是表达爱意的一个方式。希望能够帮助到你。

1个回答2022-06-19 00:37

解释？我发了消息（邮件），是我想你了，你收到消息了，会思念我吗？我思念你老是回忆你，都是因为你是我的挚友啊。

1个回答2023-02-15 04:01

吾问汝，汝为人否？

2个回答2023-01-27 10:35

我待你如何，你也便待我如何，如此便可。你对待我只要像我对待你那样，就可以了。或那样我就知足了。 Treat me as I do to you, which is the very thi...

1个回答2023-03-27 12:50

首先纠正一个错误，这句话应该是：吾即汝，汝即吾。意思为：我就是你，你就是我。这句话多用来形容：朋友之间不分你我，两人之间你我相似，爱情之间白头皆老

2个回答2023-05-31 07:10

我不是你认为的那个我，你不是我认为的那个你

1个回答2022-11-27 00:42

我待你如何,你也便待我如何,如此便可. 你对待我只要像我对待你那样,就可以了. 或那样我就知足了. Treat me as I do to you, which is the very thing ...

热门问答

热门搜索更多