1,走在街上,突然下起雨了,那么口语里“下雨了!”怎么翻译? ====表达这种感觉,直接说:”It's raining!",就可以了. 2,“快要下雨了”怎么翻译? ===It's about to rain. It's gonna rain. 3,“我来的时候,雨下得很大”怎么翻译? ===There's a heavy rain on my way here. It was raining cats and dogs on my way here. It was raining hard on my way here.