吕本中的采桑子译文

2023-02-03 08:28

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还兮，暂满还兮，待得团员是几何？要这首词的译文，不要赏析，就要解释。

2个回答

2023-02-03 10:36

吕本中的采桑子译文

原词

恨君不似江楼月，

南北东西，南北东西，

只有相随无别离。

恨君却似江楼月，

暂满还亏，暂满还亏，

待得团圆是几时？

译文

一轮明月挂江楼，

可恨的是，你不似这江楼明月，

无论我从南到北，从东到西，

月儿形影相随，永不分离。

一轮明月挂江楼，

可恨的是，你恰似这江楼明月，

月儿圆了又缺，缺了又圆，

等到何时才团圆？

2023-02-03 09:55

一轮明月挂江楼，可恨的是，你不似这江楼明月，无论我从南到北，从东到西，都形影相随，永不分离。
一轮明月挂江楼，可恨的是，你恰似这江楼明月，圆了又缺，缺了又圆，等到何时才能团圆？

相关问答

什么是采桑

1个回答2023-10-08 05:05

采摘桑叶。采桑是养蚕的一个工序，采摘桑叶给蚕吃让蚕生长。采桑需要在蚕生长过程胡并困中进行，蚕在吐丝期间是不需要进食的，在吐丝期间裤念不需蔽唯要喂食桑叶。

采桑子读后感

1个回答2024-02-16 08:00

个人感想。感慨于先人微言大义，一曲采桑子道尽多少时光。想必人年少时都有过强说愁的时候，明明是阳光明媚大好春光却偏偏感觉心情阴郁。在奇迹上追十八的《有一种爱情叫兄弟》友睁已经很久了，如今就要曲...

采桑子的词解

1个回答2023-01-27 16:58

纳兰性德的采桑子？

采桑子(之一）

3个回答2022-05-17 16:22

采桑子·拨灯书尽红笺也拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉萧。几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分什秋潮，莫误双鱼到谢桥。夜深，把油灯拨亮，在红笺上写满思念，却依然感到空虚无聊。长...

采桑子六儿是谁的儿子

1个回答2024-02-05 06:23

采桑子六儿是谢子安的儿子。丫丫缠着金载源打听六儿的事，金载源一时高兴就带着她去了雀儿胡同。听说六哥就住在这里，丫丫无比兴奋。金载源告诫丫丫要保守秘密。金载源对谢娘的家里各种家务都很关心，这...

后人是怎么评价吕本中的采桑子（恨君不似江楼月）的？

1个回答2022-09-18 17:30

明人沈际飞评这首词说：“语语无饰，似女子口授，不由笔写者。情语不在艳而在真此也。”这首词艺术上妙用比喻和叠句，构思灵巧，感情真挚，洋溢着浓浓的民歌风味。

采桑子的作者是谁

3个回答2022-06-24 19:21

欧阳修写的《采桑子》

李三娘采桑的故事出自哪个典故？

1个回答2024-02-12 12:09

哑梦事难言瞎眼穿针更九曲明珠穿难孔陈必断粮支签求财第二十五签圣圣笑：平．《孔陈》说凡事艰难贵助李三娘采桑部剧先历尽磨难白兔引路母相逢携带血书找父亲母岳氏贤淑迎母亲入家...

《采桑子》是谁写的？

2个回答2022-09-16 05:43

只是词牌名而已，

吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》是爱情诗吗

1个回答2022-11-03 18:45

恨君不是江楼月,出自采桑子·恨君不似江楼月作者是宋朝的吕本中原文：恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？　　这首词是写别情的，上片写作...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z