国学基础系列:论语译注、老子译注、孟子译注，这3本书好吗？

这个我认为主要还需要去读古注疏，如果实在读起来困难，论语和孟子的译注应该去读杨伯峻先生的，他在具体句子翻译方面也许并不是那么的完美，况且，文言本来不是用来翻译的，而是去体会它的美，但是，他在训诂方面的水平是非常高的，所以读他的译注再结合着朱子的四书章句集注，那就在训诂义理方面都有大的进步了。老子应该看陈鼓应的译注，这才是大家。至于上面说的几位，我看过一点他们的东西，马马虎虎，可以作为初步随便读读的读物，至于想要真正的知识，那就还需要看大家的研究。

建议选择宋朝朱熹的译注。书店有卖，10元一本。

好，这几位都是不错的译者。