打开
文言文翻译的6个基本方法
2023-02-01 04:41
1个回答
2023-02-01 05:30
要读懂文言文,必须要先把文言文翻译成现代文呢?如不能把文言文翻译成现代文,在理解起来,难度就会相当的大。所以,这一次,我将重点给大家讲述,如何翻译文言文。后面会有几个小练习,希望能帮助你深刻了解。只要你掌握这些文言文翻译的方法,在以后的学习中,都会有非常大的作用。在讲方法之前,或许大家有几个疑问:古人说话,用的是我们今天学习的文言文吗?为什么文言文言简而义丰呢?
其实,古人说话,虽不像我们今天说的是大白话,但也差不多。只是,古代没有录音机、摄像机,没能够留下音频视频资料,不能够确证罢了。我们今天所看到的,都是古人写的文字,因为一些客观条件的限制,比如,东汉蔡伦之前,没有纸,古人最先写字,都写在龟甲兽骨上,刻的难度很大,自然需要字越少越好。后来写到竹简木简上,难度低一些,但依然很麻烦啊。再后来有的写到丝绸、布上面,造价又比较高。
所以,慢慢地,就形成了文言文言简义丰的特点。
也就是说,文言文是古人的书面语,古人在阅读的时候,也需要一个翻译的过程。
书归正传,我们今天来学习文言文,该怎么样来翻译呢?
一、文言文翻译的两种基本方式:直译和意译
1.直译
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。举一个我们以前在做练习中做过的例子:
见一黄雀为鹏枭(chi xiao)所搏,坠于树下,为缕蚁所困。(成语“黄雀衔环")见,看见;为……所,表被动;博,搏斗,击打;坠,坠落;为……所,表被动;困,围困。
这样,逐字逐句翻译过来,就是:(杨宝)看见一只黄雀被鹏鹰(专用名词,可不翻译)击打,掉落在树下,又被缕蚁围困。
2.意译
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。
比如,大家比较熟悉的一首诗“秦时明月汉时关,万里长征人未还”(王昌龄《出塞》)。直接翻译过来就是:秦朝明亮的月光,汉朝的边关。你看,这是不是不知所云呢?所以,这里,我们就要根据意思进行翻译:秦朝明亮的月光照着汉朝的边关。
是不是依然不通?秦朝的明月怎么去照汉朝的边关呢?其实,这里的翻译,就要在根据意思,来进行调整:秦汉时期的明月,照着秦汉时期的边塞。
大致了解了两种基本的翻译方法之后,我们还要知道,这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。
相关问答
基因吗基因突变的结果是产生了该基因的等位基因
1个回答
2022-12-29 00:31
醒天命戳欣事后列
“高尔基体”是以因为作家高尔基吗
1个回答
2022-12-29 04:00
不是同一个人
介绍基本关于基金方面的书?
1个回答
2024-03-11 11:09
推荐:天天基金网,中国基金网。2大基金网上有你想查的任何关于基金的资料。
高尔基体与高尔基有无关系,那为什么叫这个名字
1个回答
2022-09-22 15:40
高尔基只是姓氏
基拉为什么被叫基神?
1个回答
2024-02-01 21:31
他一个人可以灭了一个国家,你说是不是神?而且不打驾驶舱的!
有一部电影说人的基因和动物的基因结合成以后一个怪物出来。那电影叫什么?
1个回答
2022-11-23 14:34
那电影叫人工进化
对联的基本知识,基本特点
1个回答
2022-09-27 09:05
还可以自动对对联
什么是基因?基因的作用是什么
1个回答
2022-11-22 23:30
基因(遗传因子)是产生一条多肽链或功能RNA所需的全部核苷酸序列。 基因的作用:基因支持着生命的基本构造和性能。储存着生命的种族、血型、孕育、生长、凋亡等过程的全部信息。环境和遗传的互相依赖,演绎着生...
全文
什么是基因和基因组
1个回答
2023-04-22 09:11
基因是DNA上有遗传效应的片断 DNA和蛋白质构成了染色体 所以一条染色体上有很多个基因. 基因组是细胞内基因组成.一般情况下,动物都是二倍体生物,所以每个基因都不是单独 存在的,而是成对存在.成对存...
全文
买基金是看好基金经理,可以这么说吗
1个回答
2022-11-07 11:10
主要还得看基金公司。
热门问答
1
请鱼入瓮的意思是?
2
如果有一天你喜欢的人说不喜欢你,你会怎么做?
3
向我喜欢的女孩子表白,她说先做朋友,我该怎么办?
4
名侦探柯南新一出现或者小兰的回忆,有哪些集?
5
甄子丹动作电影全集
6
福特“猛禽”大型皮卡车多少钱
7
《行星边际2》这游戏的前身是什么?
8
新版楚留香传奇结局?
9
九年级上册英语3a翻译
10
一千零一夜是谁写的
11
一部小说 不记得名字和作者了 有个女主角名字叫 蔚然 是校园文
12
焦虑症的根本原因是什么?
13
可用于初一英语课堂的互动游戏有哪些?
14
渤海有什么故事
15
七年级下册生物重点
16
六安毛坦厂中学官网
17
好听的女生名字 要带有“夜”的..虚构的也行 但是听着不要变扭那啥的
18
含笑一现是什么意思
19
游戏王 超银河眼光子龙
20
世界上有永远不分离的情人吗?
21
男人会在意自己的女朋友跟过别人吗?
22
神奇宝贝里的火箭队三人组(武藏、喵喵、小次郎)坏么?
23
都市少帅中你认为楚天是怎样的一个人!
24
如何理解创新?
25
我今年25了大学毕业两年了感觉一事无成现在很迷茫不知自己该咋办啊想干销售的工作又怕又是一事无成
26
生命的终点是什么?怎么才能到达生命的终点?生命有终点吗?
27
高手翻译
28
求春秋战国时期的诸子百家的哲理名言。
29
怎样详细地概括主要内容?
30
有爱的动漫有哪些?
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
按要求写句子英语三年级
啊打开三年级的英语
爱字的三年级英语
啊打开三年级上册英语
安徽三年级英语人教版笔记
abc英语三年级上册单词
安安老师三年级上册英语
奥运英语作文三年级上册
澳大利亚三年级英语
啊搜索三年级上册英语
安康三年级英语上册单词
安居小学三年级上册英语
啊播放三年级上册英语
奥运英语作文三年级下册
爱丽丝英语怎么读三年级
爱护环境三年级演讲英语
啊搜索三年级英语上册
啊播放三年级的英语
啊小学英语三年级上
啊三年级英语单词
爱心英语三年级下册单词
安徽英语三年级上期末
阿拉伯英语三年级
啊小学三年级的英语
啊三年级下册的英语
啊播放三年级下册英语
澳门版英语三年级下册
and英语造句简单三年级
abc小学英语三年级下册
啊打开三年级下册英语
百鬼全书夜灵龙有声小说全集
不一样的卡梅拉低幼版
百变马丁有声书
笨狼和聪明兔
不死者之王小说有声
白眉大侠全传
贝贝熊系列丛书有声读物
冰峰魔恋有声小说在线播放
百家讲坛有声小说全集李斯
爆笑三国有声读物
巴国侯氏有声小说10
白阳的有声小说
步步为赢有声小说完整版
宝签有声小说
不朽国手有声小说在线收听
本尼迪克特的有声书
波西和皮普大怪兽
播放大头儿子小头爸爸
笔趣阁剑傲重生有声小说
不死华佗有声书
笔趣阁东北乔四有声小说
宝鉴有声书在线收听
毕飞宇的有声小说青衣
不存在的女儿有声小说在线收听
摆堂胖书生有声书
必修一英语单词
百卉谷有声小说
北游记有声小说在线收听
步步惊心有声书资源
不败战神杨辰秦惜的有声小说
此情佛难渡
城市周期
催眠必备钢琴曲
车载高嗨
唱不完的情唱不完的爱
此恨绵绵
出来混的
常在梦中出现
潮汕资娘
楚先生不必有所顾虑
臭架子摆不得
错过了就重新开始
超嗨慢摇舞曲
此刻的你在谁的身旁
春去镜前花秋来水中月
聪明的人懂得忘记
喘不过气来
插队
草原人草原情
窗外
晨雾中牛铃在响
初春日记
茶楼背景音乐
成海と洸
朝日
船调
苍老是段年华
城市的天空
超级小黑咪
陈饶争论起波澜
电梯的寿命是多长时间
多毛bgmbgmbgm胖老年人
第三套中小学生广播体操七彩阳光
大林和小林阅读测试题及答案
电视剧铁血刀锋
单田芳播讲的长篇评书三国演义
都市超级修仙人小说免费阅读
带泪梨花之红蝎子
大衍之数
斗罗大陆2绝世唐门小说观看
电视剧电
对请客的人感谢的话
单田芳评书古今奇案在线收听60回
道君有声小说在线
打击乐鼓手
道诡异仙仙
大龟甲师小说免费阅读免费
丹霞地貌旅游攻略
都市开局获得万倍奖励
断舍离 书
德语特殊疑问词
斗兽棋游戏大全
大连1033在线收听
敦煌壁画全集
大内密探零零狗全集
地藏经全文诵读拼音版
大远故事会在哪听
单田芳三国演义365集
电气工程及其自动化专业前景怎样
顶点小说官网下载手机版
贰飞所有的有声小说可以在哪里听
二号首长2部有声小说
恶魔法则有声小说26
儿歌有声视频识字读物
饿郎缠身有声书
鹅是老五有声小说作品
恶魔的体温
恶魔法则布兰德有声书
二号首长有声小说144
儿童讲故事
儿童有声读物国学
儿童版的三国演义有声小说
二号首长有声小说第1部林白
儿童双语有声书
二战抗日有声小说排行榜
儿童有声读物mv
儿童数学思维
二战德军有声书
儿童睡前故事有声读物白雪公主
二号首长全集有声小说免费
儿童历险记有声小说
二哈的有声小说在哪里听
儿童故事会
二次元有声小说在线收听
二年级小鲤鱼跳龙门
二月河语录有声小说
恶魔的奶爸有声书
二十四孝有声小说
鹅鹅鹅诗歌
儿童歌曲虫儿飞
服务意识小故事
放松大脑的轻音乐
分式方程应用题初二
夫妻天天吵架还有必要在一起吗
非常人贩3在线
烽火戏诸侯的故事简介50字
飞盘介绍及玩法
发如雪纯音乐
放学别跑游戏下载
反反复复发烧怎么回事
凤逆天下漫画台
福尔摩斯侦探的故事儿童版
富迪健康小分子肽价格
夫人少帅又吃醋了全文
费翔唱的歌
芙蓉楼送辛渐译文及注释
福尔摩斯探案选集
芣苢
风中有朵雨做的云 配乐
夫人每天都在线打脸在线漫画
分母不同分数加减法怎么算方法
疯狂的背后电影
福州的岛
佛说人生感悟的句子
防溺水作文300个字三年级下册
封神榜 乌尔善
房思琪的初恋乐园哪个可以看
粉红色的回忆原唱歌词
封神演义 西游记
封神演义殷郊
干架相声
郭德纲独子辍学说相声
搞笑的相声大全超搞笑
各任课老师快板宋词
郭德纲相声有新人助演
广州市桥南书店音像
供电所的相声
关于节俭班会相声
公式相声夫妻很讨厌
过年乐相声剧德云社
国外大鼓大全
郭德纲相声经典脱口秀片段
郭德纲孟非余谦相声
鼓词乐曲天边
高达评书
关于炸酱面的相声
郭德纲8岁学评书
郭德纲于谦相声开封箱
关于古典的相声
郭麒麟最新相声完整版音频
郭襄说书
郭德纲于谦相声体检主持词
郭德纲相声越来越不好笑
故苏韵苏州评弹专埸演唱会
郭德纲相声祛洗澡
购买黄俊英相声门票
鼓词李三娘20
郭德纲说书遇到砸场子
郭德纲经典相声漫画
关于孩子的相声题材
hello 牛津幼儿英语
孩子英语启蒙用的平板有哪些
孩子一年级背英语课文
河北英语启蒙教育怎么样
笏的拼音儿歌启蒙英语翻译
哈佛外教英语启蒙使用方法
洪恩英语启蒙b册第二单元
洪恩幼儿园英语启蒙篇A
洪恩英语启蒙篇b第五单元
海南一年级学位英语听力
杭州出版社二年级英语上册跟读
孩子英语启蒙的配文初一
猴子儿童启蒙英语怎么说
花一万多学英语启蒙值得吗
海底小纵队英语启蒙怎么样
湖南启蒙英语哪个好一点
洪恩幼儿英语a
惠家电器线上线下英语启蒙
好的英文儿歌早教启蒙英语
哈尔滨英语启蒙外教怎么样
洪恩幼儿英语手脚
汉堡包的英语启蒙工具创意
回顾我的启蒙老师英语翻译
孩子英语启蒙是否需要找外教
汉堡包的英语启蒙早教
哼的拼音儿歌启蒙英语版
孩子学英语的启蒙工具有哪些
海豚的英语启蒙怎么说呢
韩语数字儿歌英语早教
孩子六岁才开始启蒙英语
节日句子作文英语高中生
介绍口号英语作文高中生
骄傲名言英语作文高中生
简短英语新闻作文高中生
江苏徐州英语作文高中生
继续奋斗英语作文高中生
坚守原则英语作文高中生
精彩语录英语作文高中生
激发高中生英语学习兴趣
家族兴盛英语作文高中生
介绍家庭英语作文高中生
句子好句作文英语高中生
家教英语能力要求高中生
集体介绍英语作文高中生
教高中生英语单词
结束痛苦作文英语高中生
景点介绍英语高中生作文
基础差高中生学英语
简短励志英语故事高中生
介绍昆曲英语作文高中生
积极自由作文英语高中生
交互英语作文范文高中生
江苏高中生英语怎么提高
接受高中生活的英语
精进卓越例子高中生英语
假期充实英语作文高中生
进入高中生活意见英语
简爱名言英语作文高中生
节日装饰英语作文高中生
健康饮食英语例文高中生
快捷英语周周练中考
考研英语作文初中中考满分
喀什英语中考时间分配表格
快中考了英语怎么提高
狂k重点中考英语
空中英语作文中考
快中考了英语怎么提升
昆山英语中考考情分析
昆虫作文中考英语范文
喀什英语中考录取分值分布
昆明市中考英语卷
快到中考了怎么学习英语
昆明市英语中考听力
快中考了如何补救英语
昆山中考英语作文要求
可能英语语法大全中考
昆明市中考英语2019
科教版英语中考词汇大全
口号英语作文初中中考满分
昆明最新中考喜报模板英语
喀什地区中考英语试卷
科技创新中考作文范文英语
快捷英语桂林中考版
考初中考不考英语吗
裤子英语作文范文中考
喀什英语中考时间多长啊
昆明中考英语口语分数
科技与创新中考英语作文
口语英语作文模板中考版
快捷英语时文阅读中考150
龙王传说下拉式6漫画
立体几何的向量
两个石头读什么
零号计划
聊斋志异续集1967
里约大冒险原声
鲁滨逊漂流记第十五章免费阅读
柳下挥的天才医生
灵境行者小说全集版阅读
楞严经心在何处
立体声环绕纯音乐4d
老年bgm合集
罗曼史1999电影
龙族的路明非是什么身份
老师办公室的英语
论语的十二章
老师爱岗敬业的句子
来生有爱
廉洁绘画作品
梁博的男孩
离家不舍的句子
论诗三十首其二
龙现于世
丽江自驾游旅游路线
lol赛程夏季赛
龙卷风游戏视频
李清照自是花中第一流
离婚后前夫哭着求复婚把
丽日天鹅湖别墅
老子思想哲学
明天出版社中班上学期儿歌
猫哆哩儿歌
每日10分钟听力大不同
每天读英语多长时间初二
门前大桥下儿歌播放
蚂蚁拍儿歌
母亲节特别动听情话的儿歌
摸摸它儿歌舞蹈
木头儿歌歌词大全集完整版
卖糖儿歌
梦想英语六年级
买菜儿歌声势
美妙色彩变变变动画片儿歌
妈妈辛苦了儿歌考级舞
马缨花开儿歌
妈妈带萌鸡跳舞儿歌
闽教版英语四年级下册Unit 7
模仿六年级英语
闽教版英语3年级下册u5
麦迪娜儿歌
麻的拼音儿歌完整版怎么写
妈妈带小鸡吃稻谷儿歌
描写江苏的儿歌童谣
闽教版六年级英语下册8单元
每天早早起的儿歌
谜语歌儿歌特点
猫咪唱的猫儿歌有哪些歌名
麻疹小儿歌
美丽行为大家夸儿歌
苗圃九儿歌曲完整版
难忘高中生活征文范文英语
男高中生原创歌曲推荐英语
难忘的高中生活简短英语
努力探求的作文高中生英语
男高中生英语怎么写好看
您的发现英语作文高中生
努力的英语单词高中生
女衬衫的英语方法高中生
难忘的旅行高中生英语作文
年终总结英语作文高中生
内向型英语作文高中生
女高中生演讲英语翻译
农民奉献的英语作文高中生
女高中生英语配音片段高清
男高中生清唱英语歌
女儿将要开始高中生活英语
难忘的高中生活的英语
努力高中生的句子简短英语
牛津树英语分级阅读高中生
农教英语作文模板高中生
男生英语单词大全高中生
拿金牌的英语作文高中生
nba允许高中生选修英语吗
男高中生外套好看吗英语
女高中生的英语翻译
女高中生六级英语
女高中生日常的英语
那些努力的高中生英语作文
那些美丽的高中生英语作文
女高中生翻译成英语
oo音乐二人转
欧洲金属吉他清音
oneone
欧少久相声
欧冠联赛上演阿根廷二人转
欧美绘本故事
欧美绘本
ob相声团升级
欧文说书
偶练相声
欧阳奋强相声
欧曼隔热垫大鼓包
欧布奥特曼全集
overlord,小说
欧布奥特曼中文
overlord小说全集免费
欧弟丫蛋二人转
欧派公司年会相声
偶尔穿插相声了
欧布奥特曼国语
欧布奥特曼中文版全集
欧十郎琴书
ock相声
欧布奥特曼起源
偶遇相声大师侯耀华
偶遇大爷唱起了快板
ohknow
偶像天团相声完整版
欧豪和刘昊然的相声
overlord小说完结了没有
普罗米修斯号
平凡岁月下载 下载
排名第一客厅绿植
评价人生价值的方法有
偏偏爱上你全集下载
普拉提音乐节奏感强
皮皮鲁和魔方大厦全文免费听
攀枝花旅游攻略
陪你到世界之巅电视剧免费观看
乒乓球拍用英语怎么说
评刀郎
平淡的生活朴实无华的句子
蒲公英的用法与功效
pdf个人简历免费模板
普希金最美的一首诗
菩提神咒歌曲
平行四边形长方形正方形的关系图
朴载正
偏执大佬的宠妻全文
破阵子·四十年来家国
朋友圈说说心情短语伤心
拍拍手跺跺脚儿歌歌词
蒲公英泡水喝什么功效
盘古小说
平凡的世界手机版
偏执王爷的团宠医妃免费阅读全文
葡萄干的营养价值
烹饪与餐饮管理
培训嵌入式学校
排便发黑怎么回事
琴书恶僧传第二部第九集一
琴书薛仁贵征东第一集
乞丐用四川方言打快板
琴书海瑞审严嵩六集
七年级音乐课南屏晚钟教案
琴书周银侠马踏河间府全集
琴书回龙传四十一
祁东渔鼓双槐树下集
群口相声跑题完整版
青海方言相声的兴起
琴书窦仙童活捉薛仁贵
祁东渔鼓秀花女二
全本西厢二人转
青年二人转表演
千秋留下我清音歌词
奇异说书人胡老方全文阅读
琴书五虎震南唐6
祁东石亭子渔鼓
情系二人转素材来自
清茗酬知音苏州评弹曲谱
琴书小俩口争灯武秀英唱的
琴书江宁府第五
清镇小燕子大鼓
琴书罗元下山第三部第二集
琴书大明六美珠第一部
奇志大兵动漫相声
全国全部评书演员名单
秦霄贤和杨九郎相声水平
秦芳评书
琴书刘金定班师回朝8
如何提高皮肤新陈代谢
让一切随风日语原版
人寿 太平
如何设微信来电铃声
日文翻译
日常生活能力评估内容
如何学会幽默说话技巧
如何计划学习英语
recognize
任人唯贤的意思是什么
日语五十音歌曲
如何调理皮肤暗黄无光泽
如何才能戒掉曲马
人生之路第四集
任末好学文言文答案
肉苁蓉的功效作用
入梅
如阳光一般的你作文600字
日常生活中的理财小知识
如何学好初二上册英语
日出小说听书
日语基础发音
如何调理碱性体质备孕男孩
认识正念冥想
人道大圣人道大圣
日月潭的样子的简笔画
燃尽浪漫 赵十余
热带暴风雨行动手机观看
人教版七年级下数学期末试卷
人教版英语单词八年级下册
上海英语作文中考
松江区2019英语中考
上海中考英语 比重
苏州中考 英语 词汇运用
山东邹城英语中考技巧
上海中考英语卷纸
上海英语中考训练试卷
苏州中考英语试卷2015
升中考英语作文技巧
山西新中考英语作文
山东英语中考威海2023
山西中考荟萃英语2019
上海英语不参加中考
上海英语中考作文格式
绍兴中考英语作文2015
山东济宁2018英语中考
山东曹县中考英语作文
山东中考英语总结大全
山东青岛中考作文英语
山东中考英语作文大全
山西2018英语中考指导
上海中考英语最高
松江区中考英语2017
深圳中考英语教辅推荐
上海中考英语口诀
上海中考英语规则
深圳中考英语听说计分
绍兴中考卷英语2023
上海英语中考e听说
厦门中考英语重难点
天津人打架之前先来段相声
陶永坤相声聊天
天津话石狮子相声
体检小快板
脱口秀和相声的本质区别
听评书西汉演义
铁岭西河大鼓
陶阳说评书
天津二人转嘉华大舞台攻略
天津电视台相声晚会完整版
桐城方言相声
听一个评书吧
天气相声场馆
听过的二人转
天真遇到现实相声
他媳妇用二人转唤醒他
田连元杨家将全传评书
太原相声小伙
天津卫视相声春晚德云社
天龙八部评书易峰
团日团课相声剧本
听评书侯卫东
天津文潭相声
唐鉴军孙小雨二人转
天龍八部南音
天津众友相声社
田连元唱大鼓
泰达相声演员
套全抛光两用快板
天天方清平的相声
武炼巅峰在线看
王阳明最厉害的八个字
王安忆《长恨歌》论文
王献之千字文草书长卷
亡羊补牢的故事简短
我爱你祖国作文500字
望岳(杜甫)
娃娃屋游戏全套
我是赘婿岳风大结局
五颗小豌豆
文学笑话段子
武清二手房个人出售信息
王阳明哲理名言
我无限帝皇
呜呜呜呜呜伤感纯音乐
汪汪队人鱼狗之歌
万万没想到电影
我们在一起歌曲
我的情深你若懂伴奏音乐
我在精神病院里学斩神
万古天帝聂天全集下载
外科风云36
我的赘婿免费阅读
王牌特工3定档
完美世界重要人物介绍
网上打电话软件
唯有自救完整的一句话
汪小敏翻唱歌曲大全
完整版最强赘婿
我祈祷歌曲原唱
下载快音乐
小学阶段小古文有哪些
小学英语口语情景对话
心理罪书
小鸟叫的声音mp3
心理学的书在哪个软件看免费
询问个人信息英语儿歌歌词
心脏2尖瓣狭窄
悬疑灵异小说完结
小王子水兵一套
夏晚晴是谁的女儿
西西里的美丽传说 在线
小虎队演唱的歌曲
香港粤语儿歌刷牙歌
乡土中国阅读理解
小鸟醒来了考级儿歌
小腿增肌训练
寻龙天师下载
心经全文解释视频讲座
徐涛考研政治2023笔记
徐文兵老师讲的《黄帝内经》
先婚后爱霸总小说
现在上什么节育环最好
兄弟英语单词怎么写
新疆北部旅游攻略
小火车摆动的旋律歌名是什么
玄幻小说打斗场面描写
乡愁朗读
小学生心理学书籍推荐书目
小米粥和黑米粥哪个更有营养
英语0基础启蒙儿歌
英语专业四级八级词汇
有关小鸡的歌曲儿歌
预防的拼音儿歌声母
幼儿园儿歌小鸭子上学
幼儿的美德儿歌
一首应景的腊八儿歌
一天一首古诗
叶凡相思纯音乐
鱼和什么煲汤最有营养
英语儿歌节目表演串词
幼儿园四字儿歌大全集
袁阔成播讲的水泊梁山100回
野生蜗牛
语速慢的英文儿歌大全集
英文字母儿歌小白兔白又白
有关海洋主题儿歌
袁阔成评书100水浒传
英语六级口语考试真题
有关at的英语儿歌
有一种豆子很像黄豆是什么豆子
幼儿舞蹈我是小可爱视频
英雄的黎明纯音乐mp3下载
幼儿园小班睡前故事大全
压力大辞职
野望的知识点
缘来非诚勿扰
咏柳曾巩赏析
游走鲸
幼儿园中班区域游戏观察记录
真人版的灰姑娘
哲学史推荐书籍
中老年人跳舞
总裁爱上我
周德东亲身经历的恐怖故事
这一生风雨兼程
张仲景治疗各种皮肤配方
作文600字初中写事
中国好歌曲第一季全集
战寒爵洛诗涵小说免费阅读完结
这世界那么多人 歌词
重生之征战岁月
重生肥妻八零胖妞逆袭
张悦楷杨家将138回粤
总有老师要请家长广播剧免费听
朱砂养心丸功效
至尊小农民王木生全集听
长相思兮无穷极
作文的文
藏族舞六级
紫竹调纯音乐古筝
召唤师加点
郑州科技馆开放时间
正宗原唱大悲咒下载
猪猪侠之竞速小英雄全集
召唤之全面战争
簪中录全文免费阅读无删减版
战歌歌词大全
舟山旅游路线
追韩剧