请问这句话是什么意思:“倾倾汝芯,奈何。 吾休魂已,乃佳。”

2023-01-28 16:50

尽量解释详细点,用在什么情况之类的。现实生活中的情况之类的,请翻译成“人话”。谢谢阿~~
2个回答
表白,暗示未果的情况下写的
我对你倾心依旧,可是你却不知道,对我也没有感觉。现在,觉得自己太累了,不想再继续下去了,是该放手的时候了,这样才是最好的办法
这个人应该是想仿古人造句吧。
原句出自《诗经·郑风·子衿》;青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来?
因该是在这句的基础上进行了修改!
意思是说,我一直以来对你很倾心,但是你没有发现或者不以为然,我很失望,但是我会一直坚持下去这种信念,直到我的灵魂灭亡。
相关问答
吾曾倾心于汝什么意思?
3个回答2023-08-13 00:11
"汪棚袭吾曾倾心于汝"是一种古老而浪漫的说法,意思是"我曾经深深地爱上了你"或"我曾和竖经对你怀有深深的爱意"。这句话带有一种深情和倾心的表达,传达了对对方情感的强烈和真挚困兄。这个表达方式通常在浪漫...
全文
汝若倾城,吾宁成魔,啥意思
2个回答2023-02-15 06:15
你如果倾国倾城,我宁愿成魔
愿为汝生倾吾生 好
3个回答2023-07-25 10:15
确实很好的一句诗,意思是: 我愿意为你请进我明掘灶的所有,甚至是我的生命,我在所不惜;我这辈子就是为你才来到这个散颂世界上的,你在我的心目中太重要了,高过我的生命。 很有奉献精神的一个激扮人,很...
全文
汝若倾城,吾宁成魔。什么意思?
1个回答2023-07-02 17:56
你若倾国倾城,必将遭到所有人窥视,我愿为你化身为魔,永远保护你,即使遭到所有人唾弃也在所不惜
吾倾慕汝已久是哪首诗
2个回答2023-02-22 14:58
吾倾慕汝已久并不是哪首诗,而是出自电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》第41集的一句台词。 全句是吾倾慕汝已久,愿聘汝为妇,托付中馈,衍嗣绵延,终老一生。意思是我爱慕你很久了,愿意娶你为妻子,家里的一切都...
全文
吾乃汝父之也什么意思?
1个回答2023-01-04 13:17
吾:我;乃:是;汝:你;父:父亲;之也:语气词 所以这句话应该翻译成:我是你的父亲啊。
汝乃吾妻是什么意思?
1个回答2022-12-22 09:46
汝为吾妻 意思:你是我妻子 详细字词意思: 汝:你 吾:我
汝乃仙人,吾之不及什么意思?
4个回答2023-06-04 13:05
汝乃仙人,吾之不及。 意思是说你是大神, 我怎么能比得上你呢。 总而言之就是我和你没法比。 不过呢, 这是一句反语。
汝本倾城,岂敢,期佳人啥意思?
1个回答2023-05-25 16:47
汝本倾城,岂敢,期佳人啥意思?你很漂亮,我不敢辜负你
汝乃是吾之子也是什么意思?
4个回答2022-10-11 07:30
汝乃是吾之子也是什么意思? 意思是,你是,wo儿子的意思。 不知是谁说的,对这种嘴上占便宜的人,不理他就是了。
热门问答