我愿与你一生一世，尝尽酸甜苦辣。翻译成英语。谢谢

2023-01-28 14:26

4个回答

2023-01-28 19:14

I will be with you till the end of life, regardless of joys and sorrows,ups and downs in our entire life.
(应该将Regardless of或 no matter译出来。另外joys and sorrows,ups and downs 后面很多人用of our entire life是不合适的，这不是＂所属＂不宜用of，所以应该用in。）

2023-01-28 18:33

I would love to share with you all the joys, sorrows, sweetness & hardships in our coming new life.

2023-01-28 17:15

　　I would like to be with you to share all the joys and sorrows,ups and downs of our entire life.

2023-01-28 16:08

　　I'm willing to being with you and tasting all the joys and sorrows,ups and downs of the whole life forever,

相关问答

酸甜苦辣已尝尽,来生不愿再做人什么意思？

3个回答2023-03-16 19:25

你好，很高兴能回答你的这个问题。酸甜苦辣已尝尽。来生不愿再做人是什么意思？意思就是来生想做动物，不想做人了。

尝尽生活的苦辣酸甜

2个回答2023-08-13 23:19

人生只有尝尽苦辣酸甜，才能深刻理睥，生活不在于富有，但心灵一定要富足，生命不在于长短，但一定要活得安逸精彩，尝尽生活的苦辣酸甜，多一些包容，少一些计较，在四季的轮回中静谧地生活，健康平安，就是幸福的真...

尝尽人世间的酸甜苦辣，“辣”指什么？

2个回答2022-12-20 21:27

遇到棘手的问题和碰到各种难题

都说尝遍人生的酸甜苦辣,但什么是人生中的辣呢?

1个回答2023-01-11 04:00

这就是一种说辞，就是人的一生中要经理很多坎坷，这过程有高兴，失落，悔恨等等

人生中酸甜苦辣中的酸,苦,辣有什么不同?

1个回答2022-12-20 01:34

人生在世只有尝过酸甜苦辣才知人生多么精彩．苦我想是难做的事，因为事不会尽人满以，才会让我们努力去做；我对辣的理解是人的热情，让人兴奋激情干自己的理想；酸嘛，是被别人误．不知你是怎样理解的？

人生是不是要尝尽酸甜苦辣才算完美呢！

3个回答2022-12-28 08:47

人与人的命运是不一样的！所以说不一定要尝尽酸甜苦辣，你的世界也许只有甜蜜呢！不过让人成熟的前提是经历，而不是岁月，让人成长的不是言论，而是实践！不管做什么只要努力就够了！因果皆有因，顺其自然吧！

人生百态，酸甜苦辣，自己品尝是什么意思？

3个回答2022-12-16 20:21

人生百态酸甜苦辣自己品尝，也就是说没有一个人的人生道路是平坦的，不经历风雨，怎么能够见彩虹，只有自己亲自尝试经历过，才会长大成人珍惜自己的人生。

酸辣苦甜都尝遍，思量还是出家好

1个回答2023-04-30 01:10

不到黄河心不死，修身养德是出家。

什么是酸甜苦辣

1个回答2022-11-28 20:50

　　酸甜苦辣: 　　汉语拼音：suān tián kǔ là 　　注音：ㄙㄨㄢㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ 　　英文释义：joys and sooows are sour, sweet, bitter ...

酸甜苦辣是成语吗？

1个回答2024-01-23 07:32

酸甜苦辣是成语。酸甜苦辣【读音】suān tián kǔ là【解释】指各种味道。比喻幸福、痛苦等各种境遇。【出处】《鹖冠子·环流五》：“阴阳不同气，然其为和同也；酸咸甘苦之味相反，然其为善均也。...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z