梦に形はないけれど(梦想虽然没有形状)中日翻译,用中文翻译出唱的

2023-01-27 11:10

梦に形はないけれど(梦想虽然没有形状)中日翻译,用中文翻译出唱的中文是中文谐音的翻译
1个回答
日文:
薄红の空を 彩る花びら ひらひら舞うサクラの中 仆ら誓ったはず
鲜やかな海に 仆らが抱いた 远い梦は波を越えて きっと叶えてゆこう

真っ白な世界で目を覚ませば 伸ばす腕も仲间守れない
见上げた空が近くなるほどに 仆は兄を失った

透通る刃に 映る仆らの绊 坚く强く
あの日仆は孤独を知り 今は仲间がいるよ

仆は生きるよ 歌を忘れて一人泣いてるとき
优しい声が远く响き 思い出させてくれた

风を受けて走りながら 皆で歌った歌を

仆がずっと迷っていた 迷路から连れ出してあげると
差し伸べた手 暖かさ 仆の中でチカラになる 今

荒れ狂う波 すべて押し流そうとも 梦の船で
仆は君と渡るだろう 明日が 待っているから

仆も歌うよ 希望を込めた歌を どんなときも
頼りのない仆の声に 君が合わせてくれるよ

远く离れているとしても この想いは
海を越えて繋がってゆく どんな壁があろうとも

仆等が追う梦はすべて 形は异なるけれど
君の心の傍らで 辉く航路(みち)示したい

中文:
微红的天空中飘著彩色的花瓣
在悠扬飘落的樱花之中
我们已经立下誓言

我们被喧闹的大海拥抱
遥远的梦想可以跨越千浪
一定会去实现

在纯白的世界睁开双眼
伸出我的双手却保护不了同伴
仰望著彷佛在最坠落般的天空
我失去了哥哥

坚韧的刀刃映照出我们的顽强的羁绊
那一天我嚐尽了孤独
然後我明白-现在我还有夥伴

我会为了你活下去
因为在一个人孤单到忘记歌唱时
总有温柔的声音从远方响起,於是我再次迎风奔跑
因为那是夥伴们唱的歌

我一直在迷惘“带你离开这迷宫”
伸出的手是温暖的
现在成为了我的力量

不管狂风巨浪多麼汹涌
那梦想之船一定会带我们穿越
因为未来还在等著我们

不管何时,我也会跟著唱这首充满希望的歌曲
即使是像我这样不可靠的声音
你也会为我合唱

即使我们被分开,
这思念跨越海洋紧紧系在一起
不管未来又有怎样的阻碍
就算我们追求的梦想,都没有形状
但是在你们的陪伴下,指引出一条光辉之路
相关问答
歌に形はないけれど的中文名是什么?
1个回答2023-10-27 06:47
个人认为 这不是 形状 的问题,应该是 歌不拘泥于 形式 的感觉~~~
求 初音未来--歌に形はないけれど 罗马音
1个回答2022-12-31 07:50
大学生职业规划大赛的问答环节一般评委会问哪些问题?大学生职业规划大赛的问答环节一般评委会问哪些问题?
谁帮我翻译一下,这首歌: 歌に形はないけれど
1个回答2022-06-28 11:49
歌に形はないけれど 词曲:doriko vocal:初音ミク 薄红の时を彩る花びら 花瓣将时间染上淡红色 ひらひら舞う光の中 在轻舞摇曳的光芒之中 仆は笑えたはず 我本应笑着 鲜やかな日々...
全文
うまく言叶にできないけれど中文翻译
1个回答2022-12-22 08:15
虽然语言不能很好
戻りたいけど戻れない…是什么意思?
4个回答2023-09-09 08:55
想回去却回不去
梦に形はないけれど 诚求两首(就是船员的和船长大人的都想要~)
1个回答2023-07-16 16:08
文件已发送 ~请注意及时查收。如有疑问,请追问我吧
夜道に日暮れはない
3个回答2023-10-06 15:55
夜道に日暮れはない 夜路无黄昏。 表达“既然天已黑了,就索性不用着急啦。”这么一种心情。 例如“弥九郎の犬”有下句亏碰: 「夜道に日暮れはない。ここらでひと休みしよう」と傍らの石に腰を下ろして、...
全文
海贼王伙伴们写给船长的歌:梦に形はないけれど
2个回答2023-05-18 19:45
薄红の空を 彩る花びら ひらひら舞うサクラの中 仆ら誓ったはず 鲜やかな海に 仆らが抱いた 远い梦は波を越えて きっと叶えてゆこう 真っ白な世界で目を覚ませば 伸ばす腕も仲间守れない 见上げた空...
全文
お前にだけは言われたくないなあ。求翻译!!
2个回答2023-10-21 13:37
唯独你没有资格这么说态培我。 日帆桥唯语里没有什么谴消蔽责人的话,但是这句话看起来语气比较重,我就顺着翻译了。
焼け!私はあなたを爱するだからあなたは私を离れてはいけない
3个回答2022-09-27 22:04
焼け!私はあなたを爱するだからあなたは私を离れてはいけない 燃烧!我是如此的爱你,所以你不能离开我。 焼け 的翻译没有信心,如果是这个单词, 1 燃烧,烧熟 2 晚霞 3 金属铁帽
热门问答