帮我翻译文言文很急！！！！

2023-01-19 21:40

2个回答

2023-01-20 01:05

参考译文：
洛阳有个僧人，他的房中有个磬，白天黑夜总会自己响起来。僧人觉得这是怪事，因害怕而得了大病。他求寻会巫术的人找很多方法来解除这个现象，却始终没有能够成功。绍夔和僧人关系很好，恰好前来询问他的病情，僧人将这件事全都告诉了他。过了一会，击响斋钟的时候，磬又发出声响。绍夔笑着说：“明天你备办好丰盛的宴席，我定当为你除这一害。”僧人虽然不很相信绍夔的话，但又希望可以奏效，于是准备了盛宴款待他。绍夔吃完饭后，拿出怀中的锉，在磬上锉了几处，它的响声就消失了。僧人一再地追问他原因，绍夔说：“这个磬和钟的韵律相吻合(呵，就是共振现象啦)，敲这个那个也会响。”僧人很高兴，他的病也痊愈了。
字的翻译：已：去除善：（关系）友好翼：希望讫：完毕。
句子翻译：1.僧人将这件事全都告诉了他。2.我定然为你除了它（这一害）。3.僧人一再地追问他原因。

2023-01-19 23:06

终不能已已（停止
绍夔与僧善善（交好
然翼其有效翼（希望
夔食讫讫（完结
僧惧以告僧详细的告诉他
当为除之应该替你出去这声音
僧苦问其所以僧耐心的询问他其中的原因

相关问答

“超级血色月全食”登场在即，月全食是一种什么现象？

3个回答2023-02-10 13:03

其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。

赵露思是谁旗下的艺人？为什么她会屡次蹭其他女艺人热度？

3个回答2023-02-10 13:03

赵露思是银河酷娱的艺人，这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧，毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。

问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么

1个回答2023-02-10 13:04

我会把吹胀的气球拧成一个人型（无四肢）,再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.

男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包？

2个回答2023-02-10 13:04

本来是来了睡意的，但脑海里总是想起你，又睡不着了，所以发个表情包给你试试，看你睡着了没有。

女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思？

1个回答2023-02-10 13:04

每个人，在感情开始之初，都希望能有个完美的结局，希望能够和自己相爱的人白头偕老，但并不是每个人都能如愿。可能一开始，两个人的感情真的很好，毕竟在热恋期，对彼此还很新鲜，但随着时间的推移，如果不好好...

魔兽世界猎人必刷的声望

2个回答2023-02-10 13:04

这位朋友没有理解你的意思，作为LR，必刷的声望有塞纳里奥远征队声望，沙城声望，还有奥尔多或者占星者声望，为什么只有这3个，肩膀和头的FM必须要声望才能买到的，所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷，...

一波未平得下半句是什么

1个回答2023-02-10 13:05

下一句为：一波又起。释义：一个浪头尚未平复，另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多，一个问题还没有解决，另一个问题又发生了。

说明文答题方法

2个回答2023-02-10 13:05

1 概括说明对象及其特征：3 概括说明的内容：（这个要靠你自己的阅读能力了） 2说明方法及其作用：答：列数字，作比较，下定义，打比方、模状貌（加描写也对）、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...

钟繇流传下来的作品有哪些？

1个回答2023-02-10 13:05

钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》，以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。

维持友情的因素有哪些？

3个回答2023-02-10 13:05

维持友情肯定是两个人兴趣相投，而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通，不要断了联系。逢年过节的多走动走动，平时多聚会，出去吃饭逛街。

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z