“run away”和“run off”有什么区别？

run away和run off的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.run away意思：离开；逃离；私奔；逃避，躲避（问题、新事物等）。

2.run off意思：私奔;复印;影印

二、用法不同

1.run away用法：除用于动词之后组成短语动词的情况之外，away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语，这时必须前置而不可后置。

2.run off用法：是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态，也可表示“离开”的动作。

三、侧重点不同

1.run away侧重点逃跑。

2.run off侧重点离开。

扩展资料

近义短语：

take flight

英 [teɪk flaɪt]   美 [teɪk flaɪt]  

逃走;逃离;逃避

双语例句：

He was told of the raid and decided to take flight immediately. 

他得知要突击搜查，决定立刻逃走。