1、寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
出自:宋代杜耒的《寒夜》。
译文:冬夜有客来访,一杯热茶当美酒,围坐炉前,火炉炭火刚红,水便在壶里沸腾。月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。
2、绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?
出自:唐代白居易的《问刘十九》。
译文:新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
3、松叶堪为酒,春来酿几多。不辞山路远,踏雪也相过。
出自唐代张九龄的《答陆澧》。
译文:清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
4、有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
出自:宋代卢梅坡的《雪梅·其二》。
译文:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
5、已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。
出自:唐代白居易的《夜雪》。
译文:夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。