关于重装机兵的结局！！急！！！

一看就知道是假的，网上那群人也许是出于对这游戏的痴狂吧，编了一大堆结局，害无数MM迷投入大量时间苦苦寻觅，唉，别弄了，有时间自己编写一套结局好了，正版最好的结局就是打完诺亚再退隐

第6个秘密基地是假的，也没有挖掘人以上便是中文的"重装机兵"和原版的MM1的台词对比...日文的都是假名,可能有点不大好懂...我把一些词写作汉字了
"砂漠の 彼方で
地面を 掘ってる
连中が 居るとか..

昔 造られた
武器だの 道具だのが
よく 见付かるらしいな。"
初看起来,中文的翻译没什么大问题
不过我们若做更加细致些的翻译对比,还是可以发现些值得推敲的地方。我虽然日文很不能行,不过配合字典,还是把这日文再次翻译下。
"沙漠的那边居住着一帮挖掘地面的家伙,好像常常能发现从前制造的武器、道具。"
在这里,关键在于"连中"这词的翻译上,在字典上我们当然可以找到"伙伴"的解释,不过结合很多例句,给我的感觉是"连中"更多的时候指"一群人,一伙人",不用来指特定的某个伙伴。那些受误导的同学理解的伙伴应该是会加入队伍的同伴,那我们常用“仲间”或“连れ”。
通过以上的翻译对比,我们的思路就比较清晰了：
1.所谓的挖掘伙伴是居住在沙漠的那边(相对圣珀克镇来说)。中文翻译在这里也比较含糊,“沙漠那边”可能会让人以为是在沙漠当中。有许多人就对沙漠中的那小屋抱以极大的兴趣(MMR中罗德里格斯呆着的地方)
2.挖掘伙伴不是一个,而是一群人
3.他们以挖掘古代的武器、道具为业。因为是常常挖,显然是以此为工作。
那么很明显,这里的“挖掘伙伴”就是指地狱门西边小村庄中的那些人。那里贩卖的高级装备显然就是他们挖掘的成果。

所以,当我们遇到"疑点"、听到传言的时候,最好静下心来,思考下"那可能吗"...最好能对照原版验证下,如此,许多谣言就不攻自破了。

我听说有人把程序调出来看了，没有挖掘人，更没有第6个秘密基地，其他的传言全是假的，我玩五六年了，绝对没错。

以我数十年的重装机兵经验担保,你提到的结局都是虚构的,我以前也疯狂询求过,甚至网上还一度流传能找到直升机但泡过N多专题论坛都没有找到丝毫证据,这样的传言往往以“曾经在卡带上打出,没有截图”而收尾。 只有在主角40级以后才去找戈斯麦,红狼赤手欧死戈斯麦,主角改名叫狼那个是真的,红狼没死前的实力与主角成正比。用隐身的方法可以不让红狼死拿到他的车刚开时第一辆车的山洞见战狗逃跑,以后再回来打它,红狼那段剧情还会再出现。能够影响剧情的密技好像还有一个可以让尼娜不死,这个记不太清了,无论如何,结局都只有一个。 图是pS的,特别是沙漠之州那个,一看就是直接用原图改的,超高的Hp倒是可以通过一个密技实现,FC的ROM是可以修改的,所以那几张图也有可能是改过的R0M。 既然对重装机兵这么执着,为什么不试试MMR呢?它是FC那作的重制版,FC上索鲁的双子大楼都没有来得及做(但在地图上确实能看到)。MMR里补上了。还有C装置这个东西加载上了程序,真正实现了它的价值。还有东西,南北两条地下线等等