谁能用现代汉语,翻译一下这首陆游的诗,谢谢

2023-01-12 05:56

晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。余春只有二三日,烂醉恨无千百场。芳草自随征路远,游丝不及客愁长。残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
1个回答
《立夏前二日作》 作者:南宋·陆游
1.晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉:(我)早晨起床,披着衣服走出了草堂,(草堂的)窗户微微透出凉意,(我)暗自高兴。
2.余春只有二三日,烂醉恨无千百场:(今年)剩下的春天只有几日了(二三日为虚指),(我)后悔不能(在这段时间里)(喝酒喝得)烂醉成百上千次。
3.芳草自随征路远,游丝不及客愁长:芳草跟随在我身边,行程(的目的地)还很遥远,在空中飘荡的蛛丝比不上行旅怀乡的愁思(那般)悠远绵长。
4.残红一片无寻处,分付年华与蜜房:(地上)凋零的花朵无处寻觅,(虽然可惜,但它们的美好都已)分别付于盛开时节(的灿烂美丽)与蜂巢(里蜂蜜的甜蜜诱人)。

时间紧凑,难免差错。希望能够帮到你。
相关问答
陆汉振的生平
1个回答2024-03-15 04:49
陆汉振十几岁的时候,小小的成功之后,陆汉振已不满足于靠简单的手工劳动方式谋生,他卖掉了自行车,挨家挨户地借钱,凑齐了2500元,在一间摇摇欲坠的破房里,成立了慈溪宗汉改性塑料厂。 八十年代末,凭着...
全文
陆汉振的生活
1个回答2024-02-15 16:06
靠加工爆米花赚得的2500元钱成立了塑料厂,这位十几岁就开始经商的少年商人成功地成为亚洲最大和全球第二大锦纶帘子生产商。聚集了大约30亿资产。 财富排名:2005年《新财富》劳斯莱斯500富人榜第4...
全文
陆凡汉语拼音怎么写?
5个回答2022-07-10 11:38
陆凡汉语拼音怎么写? 你好,很高兴为你解答问题。 陆凡:陆字 lu(四声音调)陆字一般用作 姓 凡字 fan(二声音调)凡组词: 凡人
我家养的罗汉鱼为何陆续死亡?
1个回答2022-12-20 21:35
省察自己的过犯
你认为内陆都哪些明星算上硬汉?
4个回答2022-09-13 04:45
刘烨吧,本来就演过硬汉
陆游《残春》汉语翻译
1个回答2023-09-06 03:25
作品正文 章甫从诸老(1),今为两世人。   惟书尚开眼(2),非酒孰关身? 远水涵清镜(3),晴云蹙细鳞(4)。   篱边花未尽,作意醉残春。 作品注释 (1)章甫:古服制,殷时冠名,即缁布冠。古冠...
全文
钟汉良演个陆逸的是那个电视剧
2个回答2023-01-22 22:18
电视剧 魔界之龙珠,钟汉良扮演陆逸。
司法考试用什么教材
1个回答2024-06-16 00:41
  司法考试教材详述如下。   1、万国讲座系列教材(共六册)。   毁睁2、法律版真题分类汇编 (共八册)。   3、最好轿余悔再加一套法条合集,推荐指南针。   4、国家司...
全文
花甲之年感悟精辟句子有哪些?
1个回答2024-06-16 00:40
1、人生是一次旅程,有上坡也有下坡。我不在乎自己的终点是坡顶还是谷底,只在乎沿路的风景美丽而富有生机。 2、我们每天都在消耗地球上的资源,而生活最基本的挑战就是,向这个世界索取了多少,就要回报得...
全文
热门问答