"死生契阔,与子成悦"什么意思

2023-01-10 22:25

1个回答
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
契阔:聚散.契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。与子成说就是与她说的山盟海誓之誓言。后来有人把这几句诗翻译成现代语既是:生离死别好凄苦,先前与你有誓言。紧紧拉着你的手,与你偕老到白头。
“生死离合,与她已山盟海誓。拉住她的手,与她偕老到白头。”你能在这些简单的文字朴素的文字里听到思想如民歌般的游呤吗?至少生死与爱情的深广,已经包含在这如歌般的游呤里.
相关问答
死生契阔与子成悦是成语吗
1个回答2024-02-15 12:46
死生契阔    [sǐ shēng qì kuò]    [释义]    契:合;阔:离。死生离合的意思。    
死生契阔,与子相悦的意思是什么?
1个回答2022-12-27 03:05
原是“死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了。 后来慢慢就成了相悦!
《死生契阔、与子相悦》什么意思?
1个回答2022-12-29 05:00
死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老。不论生死离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。
什么是死生契阔,与子相悦?
1个回答2022-12-20 17:41
死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生...
全文
死生契阔,与子相悦 是什么意思?
3个回答2023-01-04 19:22
“死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论...
全文
死生契阔 与子相悦什么意思
3个回答2023-01-05 20:20
没有这样的话,这句话如果这样说,是没有道理的。 诗经中的原话是:死生契阔,与子成说。 死生契阔,死就是死去,生就是活着。契,就是在一起,阔,就是两相分隔不在一处。与子成说,意思是与你已经约定好了。 整...
全文
死生契阔与子相悦是什么意思?
1个回答2022-12-27 09:14
死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生死...
全文
死生契阔 与子相悦是什么意思
3个回答2022-09-28 06:58
死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生...
全文
死生契阔,与子成悦 还是 死生契阔,与子成说
2个回答2022-08-10 10:28
邶风·击鼓 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮...
全文
到底是死生契阔,与子成悦?还是生死契阔,与子成说?
1个回答2022-08-10 04:37
本句出自《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。执子之手,与子偕老。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,...
全文
热门问答