请韩语高手给翻译导游词(急用)

2023-01-03 13:16

5个回答
매 그룹 친구 새벽은 좋다, 지난 밤에 다행히 휴식해? 오늘 우리의 모두는 자신의 행운에 대하여 안개가 분지 전면 노래 오늘 아침 마지막으로 걸었다는 것을 위로 보지 않았다 몇몇에 자기 자신을 위한 운을, 가져오기 위하여 바르게 닫혔다.믿고, 지금 시킨다 저희를 시계 중국어는 노래에의 소문, seeings를 10 마일 강 둑 Jilin 안개 4 성격 기적 의지하지 않는다.아마 10개 분 거리가 00의 호텔 체재 있으십시오 저희에게서 둑 10 마일에 강, 저가 모두에게 안개 노래 대형을 소개하기 위하여 첫째로 주게 하는.
지린의 찬 서리는 그 “겨울 안(속)의 봄의” 류의 시의 경지의 미(쌀)로, 구이린 산수, 윈난(云南)의 이시바야시(石林), 장강 삼협そ 해서고 중국의 사대 자연스러운 기관이라고 칭합니다.지린에서, 우리들은 보통 찬 서리를 “수빙”이라고 부르고, 그것은 연무와 수증기가 추운 것을 만나서 결빙하는 것 잇는 1종의 기상의 경관으로, 2종류 입상, 수정의 형에 나눕니다.지린의 찬 서리는 수정의 형종류에 속하고, 그것은 수증기, 기온-25도가 있는 이하에, 풍력 3의 날씨보다 크지 않습니다 중에 반드시 드디어 형성할 수 없으면 안되고, 형성의 조건이 이러해서 만일 새기기 위해서, 드디어 중국의 사대 자연스러운 기적 안(속)의 하나로 여겨집니다. 여기의 단의 친구가 묻고 싶었던 것을 듣고, 어째서 지린시에서 이러해서 대규모이어서 절묘한 천성의 찬 서리의 기관을 형성할 수 있습니까? 이것은 우리들의 지린시 모아 1조의 동북의 3성의 유일한 1겨울의 결빙하지 않는 하천이 있습니다―― 송화강. 얻고, 저쪽의 단의 친구는 들었습니다 : “우리들은 (꼭)정확히 하얼빈에서 오고, 어째서 거기의 송화강은 결빙한 것입니까? ” 이것은 지린시가 송화강에 따라 위에서 모아.
여러분 좋은 아침이예요,어제밤에 다들 잘 주무셨는지요?오늘 행운스럽게도 몇일째 않보이던 찬 서리가 또 가지에 가득 매달렸네요.백번 듣는것이 한번 보기만 못하다고 지금 당장 십리강언덕에 가서 중국사대자연경관인 길림찬 서리를 보러갑시다.우리가 하숙하고있는 00호텔에서 대략 십분간의 로정이 필요한데 일단은 제가 먼저 길림 찬 서리의 형성에 대해서 간단히 소개를 하죠.
길림 찬 서리는 겨울의 봄날마냥 서정적이고 아름다우며 계림의 산수와 운남석림,장강삼협과 함께 중국사대자연경관으로 불리웁니다.길림당지에서는 树挂 라고 불리우는데 수증기가 차거운기단을 만나 얼음으로 승화되 일종 기상경관인데 이것은 분말형과 결정형 두가지류형으로 나뉩니다.길림 찬 서리는 결정형에 속하는데 수증이다 잇는 조건하에서 마이너스25섭시도 이하,3급이하의 바람의 날씨조건하에서만 형성되는데 형성조건이 이처럼 엄격하기에 중국의 4대 자연경관으로 되였겠죠?
여기서 여러분이 질문이 생길수도 있습니다."왜 길림시에서 이처럼 졀묘한 자연산 찬 서리가 형성되까요?"
그것은 우리 길림시에 유일하게 동북삼성에서 겨울에도 얼지않는 강,즉 송화강이 있기 때문입니다.아,저기 저분물으시는데"울리 금방 할빈에서 왔는데 왜 할빈의 송화강은 얼음이 지나요?"그것은 길림시부터 송화강을따라 고위도 류역은 결빙기가 있기때문입니다.
最后一句好像少点什么。。。 。。。句子不完整。所以我用我那微薄的地理知识帮你补充了点。
여러분의 단의 친구는 아침 좋고, 어젯밤 쉬는 것이 변하지 않을까? 우리들은 오늘 모두는 스스로 운을 가지고 왔기 때문 자신의 행복에 의해, 며칠 (인가)의 아직 만나지 않고 있는 찬 서리는 오늘 아침 결국 또 고즈에에게 가득히 걸렸습니다. 소문에게 물은 것은 신뢰할 수 없고, 본 것은 확실해서, 지금 우리들에게 10리의 제방까지 (경과해) 중국의 사대 자연스러운 기적 안(속)의 하나의 지린의 찬 서리를 감상하게 하도록 합시다。우리들의 숙박한 00호텔이 10까지 안에서 제방은 대체로 10분의 도정이 있어서, 먼저 나에게 모두에게 찬 서리의 형성을 소개하게 합니다.
지린의 찬 서리는 그 “겨울 안(속)의 봄의” 류의 시의 경지의 미(쌀)로, 구이린 산수, 윈난(云南)의 이시바야시(石林), 장강 삼협そ 해서고 중국의 사대 자연스러운 기관이라고 칭합니다.지린에서, 우리들은 보통 찬 서리를 “수빙”이라고 부르고, 그것은 연무와 수증기가 추운 것을 만나서 결빙하는 것 잇는 1종의 기상의 경관으로, 2종류 입상, 수정의 형에 나눕니다.지린의 찬 서리는 수정의 형종류에 속하고, 그것은 수증기, 기온-25도가 있는 이하에, 풍력 3의 날씨보다 크지 않습니다 중에 반드시 드디어 형성할 수 없으면 안되고, 형성의 조건이 이러해서 만일 새기기 위해서, 드디어 중국의 사대 자연스러운 기적 안(속)의 하나로 여겨집니다. 여기의 단의 친구가 묻고 싶었던 것을 듣고, 어째서 지린시에서 이러해서 대규모이어서 절묘한 천성의 찬 서리의 기관을 형성할 수 있습니까? 이것은 우리들의 지린시 모아 1조의 동북의 3성의 유일한 1겨울의 결빙하지 않는 하천이 있습니다―― 송화강. 얻고, 저쪽의 단의 친구는 들었습니다 : “우리들은 (꼭)정확히 하얼빈에서 오고, 어째서 거기의 송화강은 결빙한 것입니까? ” 이것은 지린시가 송화강에 따라 위에서 모아.
haiyue0605 - 见习魔法师 二级的翻译比较合理

判官。红色海盗
여러분
좋은
아침이예요,어제밤에
다들

주무셨는지요?오늘
행운스럽게도
몇일째
않보이던

서리가

가지에
가득
매달렸네요.백번
듣는것이
한번
보기만
못하다고
지금
당장
십리강언덕에
가서
중국사대자연경관인
길림찬
서리를
보러갑시다.우리가
하숙하고있는
00호텔에서
대략
십분간의
로정이
필요한데
일단은
제가
먼저
길림

서리의
형성에
대해서
간단히
소개를
하죠.
길림

서리는
겨울의
봄날마냥
서정적이고
아름다우며
계림의
산수와
운남석림,장강삼협과
함께
중국사대자연경관으로
불리웁니다.길림당지에서는
树挂
라고
불리우는데
수증기가
차거운기단을
만나
얼음으로
승화되
일종
기상경관인데
이것은
분말형과
결정형
두가지류형으로
나뉩니다.길림

서리는
결정형에
속하는데
수증이다
잇는
조건하에서
마이너스25섭시도
이하,3급이하의
바람의
날씨조건하에서만
형성되는데
형성조건이
이처럼
엄격하기에
중국의
4대
자연경관으로
되였겠죠?
여기서
여러분이
질문이
생길수도
있습니다."왜
길림시에서
이처럼
졀묘한
자연산

서리가
형성되까요?"
그것은
우리
길림시에
유일하게
동북삼성에서
겨울에도
얼지않는
강,즉
송화강이
있기
때문입니다.아,저기
저분물으시는데"울리
금방
할빈에서
왔는데

할빈의
송화강은
얼음이
지나요?"그것은
길림시부터
송화강을따라
고위도
류역은
결빙기가
있기때문입니다.
最后一句好像少点什么。。。
。。。句子不完整。所以我用我那微薄的地理知识帮你补充了点。
相关问答
韩老师辅导英文名叫什么
1个回答2024-01-30 14:57
你问的是“《韩老师的课后辅导》英文名叫什么”吗?Ms. Han's After-School Tutoring。 《韩老师的课后辅导(Ms. Han's After-School Tutoring)》...
全文
韩寒导演的电影有哪些
1个回答2024-02-11 00:22
韩寒导演的电影有:《后会无期》、《乘风破浪》、《飞驰人生》等。 1、《后会无期》 这部电影的导演是韩寒,由冯绍峰,钟汉良,陈柏霖联合主演,该影片于2014年7月份上映,上映后获得了观众们的一致好...
全文
韩寒导演的第一部电影叫什么?
1个回答2024-02-27 09:05
韩寒执导的第一部电影《后会无期》之前我有写文介绍过韩寒的《乘风破浪》,韩寒曾经因为《乘风破浪》中的宣传片被痛批为“直男癌”,不知道有多少人看过韩寒执导的第一部电影《后会无期》,我又拿出来品了一下这部...
全文
老板爱上导游的韩剧
1个回答2024-01-30 17:57
(英文:My Girl,韩文:마이걸)为韩国SBS电视台于2005至2006年制作及播映的水木连续剧,共16集。 该剧讲述四个男女的青春爱情喜剧,由李多海、李东旭 、李准基、朴诗妍领衔主演,他们的相...
全文
韩寒自学导演的作品
1个回答2024-02-18 14:04
《后会无期》是一部由韩寒担任编剧及导演,由冯绍峰、陈柏霖、钟汉良、王珞丹、袁泉、陈乔恩联合主演的喜剧爱情冒险公路电影,讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路,在他们横跨大陆的自驾旅途上的...
全文
张家界韩团导游
1个回答2024-03-13 15:17
  好了,收到。一步一步来,慢慢说了,你看好。   1,在机场接到客人,领到酒店,把护照先都收了,叫酒店吧台阿妹把护照有照片的一面都复印一下,要一式两份。   2,开始上山了哦!第一天,宝峰湖,拿...
全文
求一部韩剧,一个导演和一个乡村女孩
1个回答2024-02-13 12:45
《你来自哪颗星》,是金来元和郑丽媛演的。 结局就是女孩家里终于同意他俩好了,其中有一场女孩因为不愿和导演分开在家里哭的戏,太感人了,当时我也哭了,女孩的妈妈就是听了一晚上的哭声觉得太替女儿难过了,所...
全文
韩语导游词
1个回答2022-09-11 23:16
你去naver上分别搜这几个地方的简介就行了
韩语导游词~
2个回答2022-08-21 10:18
没找到啊 O(∩_∩)O~
热门问答