The translation is written or the content of the said by a language converted into another language. In the human society culture plays a very important role, culture is a social material civilization and spiritual civilization of the total, and language is the carrier of culture, is a mirror of the culture, properly deal with the cultural differences literary translation for the improvement of the quality of translation and promote the cultural exchange between countries have a vital role. This article analyzes the different culture backgrounds and culture under the traditional cultural difference is how the English translation of influence.
Translation is the written or said content from one language into another language. Culture in human society plays a very important role, culture is a society the sum of material and spiritual civilization, language is the carrier of culture, a mirror of culture, correctly handle the cultural differences in literary translation work for improving the quality of translation and promote cultural exchanges between countries have a vital role. This article analyzes the different cultural backgrounds and cultural traditions influence how the differences in culture, in English translation.